1
00:01:49,568 --> 00:01:53,155
- Je tu mrtvo.
- Tak prostě půjdeme?

2
00:01:54,781 --> 00:01:58,619
- Máte rezervaci?
- Řekli jsme si, že zkusíme štěstí.

3
00:01:58,744 --> 00:02:02,039
Nedoporučoval bych vám to.
Obzvlášť ne vám.

4
00:02:02,122 --> 00:02:04,291
Proč ne?

5
00:02:04,374 --> 00:02:09,129
U poslední skupiny
byl mladík jako vy, vysokoškolák.

6
00:02:09,213 --> 00:02:13,634
Chcal do vody z lodi
a skočil po něm žralok.

7
00:02:13,967 --> 00:02:15,594
Ukousl mu péro.

8
00:02:15,677 --> 00:02:17,971
Bože.

9
00:02:20,140 --> 00:02:21,642
Podle mě nemáte šanci.

10
00:02:21,725 --> 00:02:25,687
Tuckovi dneska začalo volno
a kvůli nikomu ho přerušovat nebude.

11
00:02:26,855 --> 00:02:29,024
My o vlku a tady je.

12
00:02:37,241 --> 00:02:38,659
Milo, zmlkni!

13
00:02:38,742 --> 00:02:42,204
Tohle potřebovat nebudeš.
Máš tady živou návnadu.

14
00:02:44,289 --> 00:02:47,167
Kohopak to tady máme?

15
00:02:47,251 --> 00:02:48,669
Greg.

16
00:02:48,752 --> 00:02:51,296
- Tucker. Američan?
- Kanaďan.

17
00:02:51,380 --> 00:02:52,840
Tos měl kliku.

18
00:02:53,674 --> 00:02:56,260
- A tahle tvářička patří...?
- Heather.

19
00:02:56,343 --> 00:02:58,220
Nech mluvit ji, Gregu.

20
00:02:59,972 --> 00:03:02,307
- Jsem Heather.
- Heather, krása.

21
00:03:02,391 --> 00:03:06,270
Nech mě hádat... Anglánka?
Tohle by se vlastně říkat nemělo.

22
00:03:06,353 --> 00:03:09,189
To je dobrý.
Jo, jsem Angličanka.

........