1
00:02:18,700 --> 00:02:21,380
<i>Slečno Perettová,</i>
<i>tady Marc Blanchet z banky.</i>

2
00:02:21,500 --> 00:02:25,340
<i>Neprodleně mě kontaktujte,</i>
<i>jde o váš účet. Děkuji.</i>

3
00:02:31,340 --> 00:02:32,780
NÁJEM!

4
00:02:39,140 --> 00:02:41,020
ITÁLIE
TURÍN

5
00:03:23,180 --> 00:03:25,820
ZIMNÍ PŘECHOD

6
00:03:33,260 --> 00:03:34,460
Pět.

7
00:03:34,820 --> 00:03:35,900
Pět.

8
00:03:36,700 --> 00:03:39,580
- Telefonní karta.
- Ano, rozumím.

9
00:03:40,100 --> 00:03:41,180
Děkuji.

10
00:03:44,300 --> 00:03:46,540
- Jako obvykle?
- Ano.

11
00:03:59,340 --> 00:04:01,820
- Děkuji.
- Za týden nashle.

12
00:04:16,100 --> 00:04:20,740
"Jsem na cestě domů.
Kde je nejlepší přejet?“

13
00:04:41,820 --> 00:04:45,500
"Přes Col de l’Échelle.
Už dvě hodiny žádné hraniční kontroly.“

14
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
Stůjte!

15
00:05:25,620 --> 00:05:26,940
Prosím. Prosím!

16
00:05:27,500 --> 00:05:28,620
Pomozte mi!

17
00:05:28,860 --> 00:05:30,980
- Co se stalo?
- Prosím.

18
00:05:31,220 --> 00:05:33,060
- Ta žena.
- Co?

19
00:05:33,740 --> 00:05:34,940
Tamhle!

20
00:05:36,260 --> 00:05:38,220
Marrah! Pojďte sem!

21
00:05:40,820 --> 00:05:42,020
Rychle!

22
00:05:44,500 --> 00:05:46,060
Pojďte! Honem!

23
00:05:58,380 --> 00:06:02,100
........