1
00:00:15,578 --> 00:00:17,038
Já...

2
00:00:19,010 --> 00:00:21,742
jsem tě měl vždycky rád, Ayumi.

3
00:00:24,191 --> 00:00:26,798
<i>Vyznání od kluka, kterého miluju.</i>

4
00:00:27,694 --> 00:00:29,259
Vyjdi si se mnou.

5
00:00:33,116 --> 00:00:33,951
Dobře.

6
00:00:34,360 --> 00:00:38,622
<i>Byla jsem tak šťastná,
že jsem zapomněla dýchat.</i>

7
00:01:02,437 --> 00:01:03,272
<i>Ale...</i>

8
00:01:04,147 --> 00:01:07,046
<i>Ničemu jsem vůbec nerozuměla.</i>

9
00:01:11,150 --> 00:01:13,200
<i>Netušila jsem,</i>

10
00:01:13,530 --> 00:01:16,222
<i>jak moc to štěstí bylo důležité.</i>

11
00:01:31,592 --> 00:01:32,426
Je pryč!

12
00:01:32,509 --> 00:01:34,344
Není tady!

13
00:01:35,262 --> 00:01:37,869
- Co se děje?
- Tady ležel můj řetízek!

14
00:01:37,869 --> 00:01:39,871
Zmizel!

15
00:01:46,565 --> 00:01:48,358
Randit v šestnácti letech...

16
00:01:48,609 --> 00:01:51,320
- Tady.
- Je příliš mladá!

17
00:01:51,737 --> 00:01:52,571
Děkuju.

18
00:02:03,665 --> 00:02:06,856
Užij si hezky svoje první rande.

19
00:02:07,294 --> 00:02:08,128
Děkuju.

20
00:02:08,670 --> 00:02:09,796
Uvidíme se potom.

21
00:02:10,881 --> 00:02:17,137
<i>Nezvyklá iluze, která odráží tmu
i světlo, se objeví dnes v poledne.</i>

22
00:02:17,220 --> 00:02:21,037
<i>Tento jedinečný jev se nazývá Červený měsíc.</i>

23
00:02:35,197 --> 00:02:37,824
<i>[NEZNÁMÉ ČÍSLO]</i>

24
00:02:45,410 --> 00:02:46,755
Prosím?

........