1
00:00:34,534 --> 00:00:36,662
<i>V Americe</i>

2
00:00:37,162 --> 00:00:40,332
<i>dojde k vloupání
každých 11 sekund,</i>

3
00:00:41,625 --> 00:00:46,672
<i>k ozbrojenému přepadení
každých 65 sekund,</i>

4
00:00:47,756 --> 00:00:51,760
<i>k násilnému zločinu
každých 25 sekund,</i>

5
00:00:53,178 --> 00:00:56,848
<i>k vraždě každých 24 minut</i>

6
00:00:57,766 --> 00:01:01,353
<i>a k 250 znásilněním denně.</i>

7
00:03:13,527 --> 00:03:15,153
PRO TĚLESNĚ POSTIŽENÉ

8
00:03:22,786 --> 00:03:25,038
Jerry, nedávej to tam takhle.

9
00:03:25,330 --> 00:03:26,873
Dovolíš, abych to tam dal?

10
00:03:27,791 --> 00:03:29,376
Štveš mě!

11
00:03:58,238 --> 00:03:59,573
Dávej bacha!

12
00:04:18,133 --> 00:04:19,134
Hej, vy tam!

13
00:04:19,384 --> 00:04:20,594
Můžu vám pomoci?

14
00:04:22,429 --> 00:04:24,097
Hej, vy tam.

15
00:05:31,456 --> 00:05:36,002
Chceme s vámi mluvit.
Nechceme vám ublížit.

16
00:05:36,211 --> 00:05:37,963
Chápete?

17
00:05:38,338 --> 00:05:43,009
Chceme s vámi mluvit.
Není třeba násilí.

18
00:05:43,802 --> 00:05:48,431
Není žádné jiné řešení,
než domluvit se. Chápete?

19
00:05:48,640 --> 00:05:51,017
Nikdo vám nechce ublížit.

20
00:05:52,018 --> 00:05:53,687
Chceme vám pomoci.

21
00:05:54,729 --> 00:05:57,190
Prosím vás, spojte se s námi.

22
00:05:57,899 --> 00:06:00,026
- Nechceme vám ublížit.
- Můžeš jít.

23
00:06:00,193 --> 00:06:02,237
Chceme vám pomoci.

24
........