1
00:00:55,300 --> 00:00:57,920
Máš oblíbenou příchuť tabletek?

2
00:00:58,960 --> 00:01:00,440
Citronovou?

3
00:01:01,080 --> 00:01:04,040
Ne, radši mám pomerančovou.

4
00:01:04,280 --> 00:01:06,880
Dobře. Přineseš je?

5
00:01:07,820 --> 00:01:10,760
- Potřebujete ještě něco?
- Ne, to je vše, děkuji.

6
00:01:11,700 --> 00:01:13,220
- Prosím.
- Děkuji.

7
00:01:13,360 --> 00:01:17,080
Šíří se chřipka,
ale myslím, že jsi jen nachlazená.

8
00:01:17,420 --> 00:01:18,500
Do které školy chodíš?

9
00:01:18,640 --> 00:01:22,000
Do "Carducci" tady poblíž,
ale chodím tam krátce.

10
00:01:22,140 --> 00:01:24,000
Dřív jsme bydleli v Turíně.

11
00:01:24,140 --> 00:01:28,920
Jako malá jsem taky změnila
školu. Byla poblíž Neapole.

12
00:01:29,960 --> 00:01:32,940
Jsi tvrdá holka.
Vydrž, zvykneš si.

13
00:01:33,380 --> 00:01:35,840
A tohle? Co je to?

14
00:01:36,780 --> 00:01:39,520
Líbí se ti? Sbírám je.

15
00:01:39,560 --> 00:01:42,680
Jsou nádherní. Mají milé oči.

16
00:01:43,720 --> 00:01:47,240
- Vezmi si ho.
- Určitě? - Ano, budu ráda.

17
00:01:47,380 --> 00:01:50,400
Dobře, použiju ho
jako talisman. Děkuji.

18
00:01:50,740 --> 00:01:52,680
Vichy, jdeme. Mám službu.

19
00:01:52,920 --> 00:01:53,960
- Děkuji.
- Na shledanou.

20
00:01:54,020 --> 00:01:55,960
- Ahoj, Nino.
- Ahoj.

21
00:01:58,320 --> 00:02:00,120
Ahoj.

22
00:02:09,420 --> 00:02:12,440
Pospěš, zlato,
přijdeme pozdě. No tak!

23
........