1
00:00:02,210 --> 00:00:03,253
Jsem zpátky!

2
00:00:09,384 --> 00:00:10,719
Aidane?

3
00:00:13,596 --> 00:00:14,681
Aidane, zlato?

4
00:00:15,432 --> 00:00:18,268
A JAK TO BYLO DÁL...

5
00:00:18,435 --> 00:00:19,519
Aidane?

6
00:00:22,094 --> 00:00:24,899
- Aidane?
<i>- Haló! Tady dole!</i>

7
00:00:27,318 --> 00:00:28,653
Ahoj!

8
00:00:28,820 --> 00:00:29,904
Pojď za náma.

9
00:00:39,789 --> 00:00:40,832
Zaspalas.

10
00:00:43,001 --> 00:00:44,961
- Dobrý ráno.
- Dobré.

11
00:00:54,345 --> 00:00:57,098
- Co to máš na rtech?
- Ice Blue Secret.

12
00:00:58,538 --> 00:01:00,060
- Tos neudělal.
- Udělal.

13
00:01:00,127 --> 00:01:01,936
Chci, ať máš všechny informace.

14
00:01:02,854 --> 00:01:03,980
Chutná to otřesně.

15
00:01:04,147 --> 00:01:05,523
Je to deodorant, co máš ráda.

16
00:01:05,690 --> 00:01:08,068
Tohle je pro tebe. Je úplně novej.

17
00:01:08,234 --> 00:01:12,072
Jen pro případ, že bys byla zvědavá.

18
00:01:31,591 --> 00:01:32,968
Klidně to zkusím.

19
00:01:33,843 --> 00:01:36,930
Víte, kdysi jsem si zaletěl
na víkend do Londýna,

20
00:01:37,097 --> 00:01:39,390
abych viděl zblízka Chippendales.

21
00:01:40,141 --> 00:01:42,602
Aidan navrhuje překrásný nábytek.

22
00:01:42,936 --> 00:01:46,564
Takže nábytek Chippendales,
ne ten noční klub.

23
00:01:46,731 --> 00:01:48,191
Teď už to dává smysl.

24
00:01:51,711 --> 00:01:53,029
........