1
00:00:06,325 --> 00:00:08,174
Jaká je naše nejdůležitější práce?

2
00:00:08,258 --> 00:00:11,411
- Zastavit zloděje.
- Ne. Šířit radost.

3
00:00:11,517 --> 00:00:14,834
A má pozornost se upírá
k jedné mimořádné radostné záležitosti.

4
00:00:16,681 --> 00:00:18,197
Blíží se jí termín porodu,

5
00:00:18,301 --> 00:00:20,365
a je manželkou zaměstnance obchodu,

6
00:00:20,449 --> 00:00:22,739
takže je naší povinností ji chránit.

7
00:00:22,823 --> 00:00:26,519
Tenhle obchoďák je můj život.
Pokud jste tu, jste rodina.

8
00:00:26,603 --> 00:00:29,632
- To je motto Olive Garden.
- Rodinou můžeš být i tam, Henry.

9
00:00:29,817 --> 00:00:31,643
Ona je naší prioritou.

10
00:00:31,727 --> 00:00:34,236
Když bude chtít vodu, přineseme ji.

11
00:00:34,320 --> 00:00:37,124
Když si bude chtít sednout,
přineseme jí sedací pytel.

12
00:00:37,208 --> 00:00:39,993
A v případě, že začne rodit,

13
00:00:40,262 --> 00:00:42,601
můžeme zasáhnout
jako kvalifikovaní lékaři.

14
00:00:42,685 --> 00:00:45,731
- To je rozhodně protiprávní.
- Ještě že nejsi právník.

15
00:00:51,551 --> 00:00:55,838
Moc mě to mrzí, ale nevím,
co mám dělat.

16
00:00:56,022 --> 00:01:00,547
Když manželův obchod neprodá
dost věcí, přijde o práci,

17
00:01:00,631 --> 00:01:03,360
přijdeme pak o dům a já…

18
00:01:05,561 --> 00:01:09,453
Měla bych toho nechat.
Nechci, aby bylo malé nervózní.

19
00:01:10,731 --> 00:01:13,597
Maxwelli, Pippo,
tady máte mou černou kreditku

20
00:01:13,681 --> 00:01:15,658
a nakupte pro celou rodinu.

21
00:01:16,069 --> 00:01:18,280
- I pro bratrance a sestřenice.
- Děkuju.

22
00:01:21,101 --> 00:01:22,958
- Zdravím. Vítejte v City Denim.
- Dobrý.
........