1
00:00:04,050 --> 00:00:05,883
Jseš Da Souza?

2
00:00:07,092 --> 00:00:08,425
Harry.

3
00:00:09,217 --> 00:00:10,800
VIDĚLI JSTE

4
00:00:10,883 --> 00:00:13,425
Conrad chce, abych se dohodl s Kat.

5
00:00:13,508 --> 00:00:15,050
Táta rozpoutá další válku.

6
00:00:15,133 --> 00:00:17,550
Jaime se rozhádal se Stevensonovýma

7
00:00:17,633 --> 00:00:19,800
<i>a Conrad cítí příležitost.</i>

8
00:00:19,883 --> 00:00:22,508
Chce, abych domluvila schůzku s Jaimem,

9
00:00:22,592 --> 00:00:24,217
<i>kde by probrali Oheň.</i>

10
00:00:24,300 --> 00:00:26,925
- <i>Ano.</i>
- Vyřiď mu, že to domluvím.

11
00:00:27,008 --> 00:00:30,675
Zločineckou rodinu zničíte tak,
že se spřáhnete s nepřítelem.

12
00:00:30,758 --> 00:00:33,342
Musíme se vlichotit Richiemu.

13
00:00:33,425 --> 00:00:36,467
Jel Archie Hammond s Richiem v Ohni?

14
00:00:36,550 --> 00:00:38,008
- Ne.
- Ne, nejel.

15
00:00:38,092 --> 00:00:39,842
Ale jeden z vás jo.

16
00:00:41,258 --> 00:00:45,425
Nejdeme po vás, ale po Harriganových.
Konkrétně po Conradovi.

17
00:00:45,508 --> 00:00:48,342
Chceme utnout celý byznys. A jsme blízko.

18
00:00:48,425 --> 00:00:49,550
Potřebujeme pomoc.

19
00:00:49,633 --> 00:00:51,758
Nikdo nemá Richieho v hrsti.

20
00:00:57,508 --> 00:00:58,717
Kdo má koho v hrsti?

21
00:00:58,800 --> 00:01:03,050
- Ty nás, Richie.
- V tom případě si plácneme.

22
00:01:25,300 --> 00:01:26,758
Ahoj, synku.

23
00:01:28,508 --> 00:01:30,217
Promluvíme si.

24
00:01:32,842 --> 00:01:37,633
Paule, víš, jak jsme se
........