1
00:00:01,060 --> 00:00:02,000
Haló?

2
00:00:02,090 --> 00:00:03,700
<i>(První léto na střední škole.)</i>

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,850
<i>(Já, Yoshioka Yuiko...)</i>
Jsem u telefonu.

4
00:00:05,980 --> 00:00:09,259
<i>Haló? Yoshioko?</i>
<i>(...jsem potkala kluka s nádherným hlasem.)</i>

5
00:00:09,420 --> 00:00:11,380
<i>Jsem předseda třídy, Matsubara.</i>

6
00:00:11,920 --> 00:00:12,790
<i>(Nicméně...)</i>

7
00:00:12,870 --> 00:00:16,960
<i>(Ten kluk, Matsubara,
nosí papírovou tašku...)</i>

8
00:00:17,310 --> 00:00:19,640
<i>(...a já netuším, jak vlastně vypadá.)</i>

9
00:00:22,950 --> 00:00:24,190
Midorikawo?

10
00:00:27,360 --> 00:00:28,370
Tohle...

11
00:00:28,480 --> 00:00:31,040
Tohle nechci vidět!

12
00:01:27,680 --> 00:01:31,700
Epizoda 3: Předtucha lásky.
<i>[Voice Love (2016)]</i>

13
00:01:56,240 --> 00:01:58,640
Mám něco na obličeji?

14
00:02:00,590 --> 00:02:01,640
Nic.

15
00:02:03,900 --> 00:02:06,520
Myslím, že ti ta papírová taška sluší, ale...

16
00:02:06,730 --> 00:02:09,460
Mám něco, co by se ti mohlo líbit.

17
00:02:09,570 --> 00:02:11,250
Příště to donesu.

18
00:02:12,120 --> 00:02:14,560
Děkuju.

19
00:02:15,510 --> 00:02:16,480
Ale...

20
00:02:27,380 --> 00:02:29,060
Co je? Nejdeš dovnitř?

21
00:02:29,150 --> 00:02:30,860
Co? Ne... Chci říct...

22
00:02:30,940 --> 00:02:34,060
Jo... no... to...

23
00:02:36,910 --> 00:02:38,780
Macchan, co tady děláš?

24
00:02:39,300 --> 00:02:40,340
Yuichi.

........