1
00:00:02,010 --> 00:00:03,010
Haló?

2
00:00:03,050 --> 00:00:04,788
<i>(První léto na střední škole.)</i>

3
00:00:05,070 --> 00:00:06,630
<i>(Já, Yoshioka Yuiko...)</i>

4
00:00:06,723 --> 00:00:09,926
<i>Haló? Yoshioko?</i>
<i>(...jsem potkala kluka s nádherným hlasem.)</i>

5
00:00:10,030 --> 00:00:11,150
<i>Rád tě poznávám.</i>

6
00:00:11,590 --> 00:00:13,650
<i>Jsem předseda třídy, Matsubara.</i>

7
00:00:13,870 --> 00:00:14,870
<i>(Nicméně...)</i>

8
00:00:14,910 --> 00:00:18,930
<i>(Ten kluk, Matsubara,
nosí papírovou tašku...)</i>

9
00:00:19,270 --> 00:00:21,590
<i>(...a já netuším, jak vlastně vypadá.)</i>

10
00:00:22,470 --> 00:00:26,410
<i>Předseda studentské rady ho konfrontoval, </i>

11
00:00:26,710 --> 00:00:28,810
<i>kvůli školním pravidlům.</i>

12
00:00:29,290 --> 00:00:30,510
<i>Vážně...</i>

13
00:00:30,750 --> 00:00:33,610
<i>se hodláš pod tímhle schovávat celý život?</i>

14
00:00:33,810 --> 00:00:35,270
<i>Mateš ostatní</i>

15
00:00:35,710 --> 00:00:38,010
<i>a doufáš, že ti budou lidé rozumět?</i>

16
00:00:38,110 --> 00:00:39,330
<i>Došlo mi to.</i>

17
00:00:39,650 --> 00:00:42,530
<i>Yoshioka je pro mě...</i>

18
00:00:42,850 --> 00:00:44,530
<i>někdo speciální.</i>

19
00:00:44,790 --> 00:00:46,530
<i>Není to jen Yoshioka..</i>

20
00:00:47,650 --> 00:00:49,970
<i>Všichni v mé třídě jsou moc hodní.</i>

21
00:00:52,590 --> 00:00:55,530
<i>Ale takhle to nejde napořád.</i>

22
00:00:59,210 --> 00:01:01,210
<i>I já se musím změnit.</i>

23
00:01:01,590 --> 00:01:02,810
<i>Já...</i>

24
00:01:03,650 --> 00:01:05,515
<i>...jsem zamilovaný do Yoshioky.</i>

25
00:01:05,550 --> 00:01:07,584
........