1
00:00:15,660 --> 00:00:18,210
<i>Zrovna jsme zjistili jeho identitu.</i>

2
00:00:18,210 --> 00:00:21,150
<i>Muž, který vyhrožuje,
že skočí ze střechy,</i>

3
00:00:21,150 --> 00:00:24,650
<i>je 42 let starý učitel na střední škole.</i>

4
00:00:24,650 --> 00:00:27,140
<i>Přímo tady ve městě.</i>

5
00:00:27,140 --> 00:00:29,150
<i>Tento dopis byl zaslán</i>

6
00:00:29,150 --> 00:00:32,150
<i>sem k nám do studia.</i>

7
00:00:33,660 --> 00:00:35,660
<i>Toto je má stížnost.</i>

8
00:00:35,660 --> 00:00:39,230
<i>Střední školy nejsou už
místem pro vzdělávání.</i>

9
00:00:39,230 --> 00:00:41,150
<i>Chci, aby to lidé věděli.</i>

10
00:00:41,150 --> 00:00:44,150
<i>Poražení zde nemají žádná práva.</i>

11
00:00:44,150 --> 00:00:46,170
<i>Střední škola je nyní peklo.</i>

12
00:00:46,170 --> 00:00:48,140
<i>Skočil...</i>

13
00:00:48,140 --> 00:00:50,660
<i>Skočil?</i>

14
00:00:50,660 --> 00:00:53,660
<i>Jak jste slyšeli, právě...</i>

15
00:01:11,660 --> 00:01:13,280
<i>Ano?</i>

16
00:01:13,484 --> 00:01:17,910
Je to poněkud dříve,
ale můžeš přijít už dnes?

17
00:01:21,440 --> 00:01:23,210
V pořádku.

18
00:02:04,170 --> 00:02:06,170
Jak si vede naše škola?

19
00:02:06,170 --> 00:02:10,260
Jistě není tak známá,
jako ta, ze které přicházíte.

20
00:02:10,260 --> 00:02:12,640
Střední škola Kaisen.

21
00:02:12,640 --> 00:02:16,660
Ne, studenti tady jsou stejně milí.

22
00:02:16,660 --> 00:02:19,660
Jen si počkejte a uvidíte.

23
00:02:21,650 --> 00:02:26,631
Vím jistě, že si tohle nemyslíte, co?

24
00:02:26,690 --> 00:02:28,220
Co?

........