1
00:00:04,878 --> 00:00:08,966
Jo, to bylo žůžo.

2
00:00:09,049 --> 00:00:13,762
Užívám si to, a proto bych to teď
nerada nějak pokazila.

3
00:00:13,846 --> 00:00:15,264
Tak mi dáváš kopačky?

4
00:00:15,347 --> 00:00:18,267
Právě naopak.
moje rodina má totiž pořádat

5
00:00:18,350 --> 00:00:22,855
ceremoniální turnaj
a tam bys mohl být tolerovaný.

6
00:00:23,313 --> 00:00:27,359
Já vím, já vím, jsi sám,
protože ti před 40 lety umřela žena.

7
00:00:27,443 --> 00:00:30,487
Ale tohle je jen
grilovačka u mejch rodičů.

8
00:00:30,571 --> 00:00:32,406
Ale víc už se sbližovat nebudeme.

9
00:00:32,489 --> 00:00:35,492
Akorát bych našel něco, co mě sere,
nebo se začal nudit.

10
00:00:35,576 --> 00:00:38,871
byl bys můj doprovod.
To si na Diane nenašel nic špatnýho?

11
00:00:38,954 --> 00:00:40,748
Nemám moc na co vzpomínat.

12
00:00:40,831 --> 00:00:45,461
Ten Omega stroj, kterej mý zlý já
použilo aby, vymazalo Diane z existence,

13
00:00:45,544 --> 00:00:46,754
se vzpomínkám vyhejbá.

14
00:00:46,754 --> 00:00:49,131
Ale Beth tvrdí,
že si na mámu pamatuje.

15
00:00:49,339 --> 00:00:52,342
Tak počkat, co to tu blábolím?
Nechceš si ještě zašukat?

16
00:00:52,468 --> 00:00:53,969
A co sis to oblíkla?

17
00:00:54,053 --> 00:00:55,763
-Jen sexy hadříky.
-No super.

18
00:00:56,096 --> 00:00:59,141
<i>Vítejte u "Je to dort?",</i>
<i>kde hádají celebrity.</i>

19
00:00:59,266 --> 00:01:03,145
<i>-Potřebujete nůž, pane Kudlo?</i>
<i>-Mám vlastní.</i>

20
00:01:03,270 --> 00:01:05,647
Kdesi byl?
Dělat do mejch kolegyň?

21
00:01:05,731 --> 00:01:08,400
Dej mi pokoj, Beth.
S Broukančou jsem se znal,

22
........