1
00:00:11,170 --> 00:00:16,690
Selhat jako učitel...

2
00:00:29,170 --> 00:00:33,160
Takže, kdo je tvůj oblíbený učitel na škole?

3
00:00:33,160 --> 00:00:35,180
Chceme to vědět!

4
00:00:35,180 --> 00:00:38,650
Oblíbený učitel?

5
00:00:38,650 --> 00:00:40,150
Je tu někdo, kdo se mi líbí...

6
00:00:40,150 --> 00:00:42,700
- Takže někdo přeci?
- Je jí trapně!

7
00:00:42,700 --> 00:00:44,740
- Kdo je to?
- Chci to vědět?

8
00:00:44,740 --> 00:00:48,160
Ta ženská se očividně baví...

9
00:00:48,160 --> 00:00:52,160
No, trochu zábavy zažít může.

10
00:00:53,742 --> 00:00:56,180
Líbí se mi...

11
00:00:56,180 --> 00:00:58,150
Pane Saruwatari!

12
00:00:58,150 --> 00:01:01,690
Tohle je neslýchané!

13
00:01:01,690 --> 00:01:03,740
Moc se omlouvám.

14
00:01:03,740 --> 00:01:05,660
Tohle vypadá vážně.

15
00:01:05,660 --> 00:01:09,160
Máme několik hlášení, které
se musí odevzdat správní radě,

16
00:01:09,160 --> 00:01:13,150
ale pan Saruwatari
se k nim ještě nedostal.

17
00:01:13,150 --> 00:01:14,650
Cože?!

18
00:01:14,650 --> 00:01:17,650
A zrovna teď, když tu není ředitel?

19
00:01:17,650 --> 00:01:20,720
Tohle je problém, slečno zástupkyně!

20
00:01:20,720 --> 00:01:22,791
Rozdělíme si práci.

21
00:01:22,960 --> 00:01:25,800
Nikdo neodejde domů,
dokud to nebude hotové.

22
00:01:26,933 --> 00:01:29,650
Dobré ráno!

23
00:01:29,650 --> 00:01:32,170
Nezvládnete ani tohle, co?

24
00:01:32,170 --> 00:01:34,670
Možná byste neměl být učitelem.
........