1
00:00:00,789 --> 00:00:01,750
<i>VIDĚLI JSTE…</i>

2
00:00:01,790 --> 00:00:03,192
Jak se jmenuješ?

3
00:00:03,420 --> 00:00:04,460
Wrath.

4
00:00:04,500 --> 00:00:06,901
Jsem tu,
abych se o tebe postaral.

5
00:00:07,590 --> 00:00:10,140
Zabít obyčejného upíra

6
00:00:10,220 --> 00:00:12,800
je jen o trochu těžší,

7
00:00:12,890 --> 00:00:14,463
než zabití člověka.

8
00:00:14,810 --> 00:00:16,930
Ale Bratrstvo černé dýky,

9
00:00:17,020 --> 00:00:21,041
jejich Stvořitelka je vyšlechtila,
aby byli nesmírně silní.

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,083
Pokročil jsem ve výzkumu.
LIDSKÁ UPÍŘÍ
KREV KREV

11
00:00:24,650 --> 00:00:27,610
Osvobodím tě od toho zabijáka.

12
00:00:27,690 --> 00:00:29,740
Takhle o Wrathovi nemluv.

13
00:00:31,320 --> 00:00:32,683
Kam máme namířeno?

14
00:00:32,723 --> 00:00:35,062
Napadla mě malá
přátelská soutěž.

15
00:00:39,040 --> 00:00:40,389
Policie! Stát!

16
00:00:40,429 --> 00:00:41,678
Chci vidět ruce!

17
00:00:44,380 --> 00:00:46,080
Jsem tu,
abych ji zachránil.

18
00:00:46,120 --> 00:00:47,440
Nech ho jít!

19
00:00:47,480 --> 00:00:51,260
Bude ti zle, Beth. A já jsem jediný,
kdo ti bude moci pomoct.

20
00:00:51,340 --> 00:00:52,800
Kým byl můj otec?

21
00:00:52,890 --> 00:00:54,125
Tím, čím i já.

22
00:00:56,430 --> 00:00:58,466
-Cože!
-Beth, vyslechni mě.

23
00:00:58,506 --> 00:01:01,850
To abys mi mohl říct,
že seš zatracenej upír?
........