1
00:01:19,372 --> 00:01:22,250
{\an8}<i>VSTUPNÍ DVEŘE</i>

2
00:01:22,450 --> 00:01:27,038
{\an8}<i>JMENUJEŠ SE ROY FREEMAN
BYDLÍŠ NA MONSOON STREET 213</i>

3
00:01:22,450 --> 00:01:27,038
<i>NARODIL SES 23. BŘEZNA</i>

4
00:01:27,038 --> 00:01:31,375
{\an8}<i>NEPIJEŠ ALKOHOL
POPELNICE VYVÁŽEJÍ VE STŘEDU</i>

5
00:01:27,038 --> 00:01:31,375
<i>NEZAPOMEŇ MOBIL
NEBOJ SE</i>

6
00:01:33,878 --> 00:01:37,306
{\an8}<i>POLICIE OKRESU WASHINGTON</i>

7
00:01:33,878 --> 00:01:37,306
<i>POCHVALA PRO POLICEJNÍHO DŮSTOJNÍKA
ROYE FREEMANA</i>

8
00:01:39,642 --> 00:01:43,637
{\an8}<i><----KUCHYŇ KOUPELNA ----></i>

9
00:02:27,223 --> 00:02:28,590
{\an8}<i>MRAŽENÁ JÍDLA</i>

10
00:02:32,653 --> 00:02:36,532
{\an8}<i>-VYNDEJ Z KRABICE
-VLOŽ DO MIKROVLNNÉ TROUBY</i>

11
00:02:32,653 --> 00:02:36,532
<i>-OHŘÍVEJ 4:30 MIN
-SEJMI OBAL, POZOR HORKÉ</i>

12
00:03:05,420 --> 00:03:06,420
Kurva!

13
00:03:15,229 --> 00:03:18,510
{\an8}<i>MÁŠ ALZHEIMEROVU NEMOC
TVOJE DOKTORKA: DR. MEHTAOVÁ</i>

14
00:03:33,848 --> 00:03:38,777
<i>-Jmenujte tři předměty v této místnosti.</i>
-Židle, lampa, hodiny.

15
00:03:42,022 --> 00:03:46,243
-Tři předměty, které nejsou v této místnosti.
-Láhev whisky, letadlo, dostihový kůň.

16
00:03:47,895 --> 00:03:50,265
-Dnešní datum.
-Čtvrtek.

17
00:03:51,206 --> 00:03:52,666
Datum, nikoli den v týdnu.

18
00:03:57,605 --> 00:03:59,340
Září.

19
00:04:01,609 --> 00:04:03,260
A co rok?

20
00:04:07,840 --> 00:04:09,284
<i>Kde jste se narodil?</i>

21
00:04:12,887 --> 00:04:14,772
<i>Pamatujete si jméno své matky?</i>

22
00:04:21,895 --> 00:04:23,781
<i>A co vašeho otce?</i>

23
00:05:08,442 --> 00:05:13,914
........