1
00:01:38,476 --> 00:01:42,105
Tady to je, 350 babek.

2
00:01:43,398 --> 00:01:46,651
-A?
-To je všechno, co mám.

3
00:01:46,735 --> 00:01:50,572
-Peníze na nájem.
-Chybí 475. -Já vím.

4
00:01:50,655 --> 00:01:53,686
-Zbytek ti dodám do pátku, můžu...
-Tak přijď v pátek.

5
00:02:08,077 --> 00:02:11,245
-Chceš 825 dolarů za alternátor?
-Jo.

6
00:02:11,245 --> 00:02:13,710
Vážně?
Je to součástka za 400 dolarů,

7
00:02:13,710 --> 00:02:17,338
a se správným nářadím
ji za půl hodiny vyměním, takže...

8
00:02:17,338 --> 00:02:21,010
-Nehodlám diskutovat.
-Jde o to, že rozvážím zboží, víš?

9
00:02:22,424 --> 00:02:25,165
Potřebuji dodávku, abych vydělával,
bez dodávky ti to nemůžu splatit.

10
00:02:25,165 --> 00:02:28,767
Dej mi ty prachy, co mi dlužíš,
a zmiz mi z očí.

11
00:02:28,985 --> 00:02:31,269
Kde jsou ty zatracený klíče od Kia?

12
00:02:36,944 --> 00:02:37,944
{\an8}<i>AMY</i>

13
00:02:39,746 --> 00:02:42,457
-Ahoj, holčičko.
<i>-Zvedneš to, když ti zavolám.</i>

14
00:02:42,540 --> 00:02:44,209
-Cože?
<i>-Tobě je to jedno.</i>

15
00:02:44,292 --> 00:02:48,129
<i>Vím, že je, protože mi volá
a říká, že ses vysral na vlastní dceru.</i>

16
00:02:48,213 --> 00:02:51,954
Já vím, nestíhám.
Vyzvednu ji, jakmile tady skončím, jo?

17
00:02:51,954 --> 00:02:53,579
<i>Je to pořád dokola.</i>

18
00:02:53,579 --> 00:02:57,288
<i>Středa a pátek jsou tvoje dny.
Pořád je na vedlejší koleji.</i>

19
00:02:57,288 --> 00:02:59,299
<i>Nelíbí se mi,
že jezdí domů sama na koloběžce.</i>

20
00:02:59,683 --> 00:03:02,922
<i>-Sedí tam venku a čeká na tebe.</i>
-Řekni jí, že je mi to líto.

21
00:03:03,269 --> 00:03:07,016
<i>Když ses mě ptal,
co máš udělat, aby se to zlepšilo,</i>
........