1
00:00:04,004 --> 00:00:06,632
Jmenuji tě opatrovníkem v adopci.

2
00:00:06,716 --> 00:00:09,510
Pokud se mi něco stane,
tak se postaráš o Makaylu.

3
00:00:09,593 --> 00:00:11,178
Odpověď je samozřejmě ano.

4
00:00:11,262 --> 00:00:12,972
Jmenuje se Darrell Miller.

5
00:00:13,055 --> 00:00:14,473
Jako zástupce Millerová?

6
00:00:14,557 --> 00:00:15,725
<i>Její syn.</i>

7
00:00:15,808 --> 00:00:18,769
Přivedli jste nás
do velké drogové operace.

8
00:00:18,853 --> 00:00:21,063
Kent Darby a Roy Walter.

9
00:00:21,147 --> 00:00:22,106
Roy mučil Darrella.

10
00:00:22,189 --> 00:00:24,275
Chicagská policie!

11
00:00:24,358 --> 00:00:27,486
<i>Obchodovali s nezletilými dětmi.</i>
<i>Zabili ty holky.</i>

12
00:00:28,195 --> 00:00:30,322
<i>Nedovolíš, aby nám do toho něco vlezlo.</i>

13
00:00:30,406 --> 00:00:31,574
Ke zdi!

14
00:00:31,657 --> 00:00:32,575
Uzavřete město!

15
00:00:32,658 --> 00:00:34,410
Jsem na cestě na druhou lokaci.

16
00:00:42,209 --> 00:00:44,044
Ne! Ne!

17
00:00:46,380 --> 00:00:47,214
Ne!

18
00:01:05,107 --> 00:01:05,983
Kim?

19
00:01:08,819 --> 00:01:09,695
Kim?

20
00:01:13,908 --> 00:01:15,075
Kim, vrat' se.

21
00:01:28,923 --> 00:01:33,385
5021 Ida, 10-1, 4200 South Racine.

22
00:01:33,469 --> 00:01:35,554
Moje partnerka
Kim Burgessová se pohřešuje.

23
00:01:35,638 --> 00:01:38,808
Je tu krev, stopy násilí. Oddíle, čekejte.

24
00:01:38,891 --> 00:01:41,435
<i>Vězte, že bylo vyhlášeno 10-1.</i>

........