1
00:00:18,101 --> 00:00:21,521
Rock je v našem vesmíru
neskutečná legenda.

2
00:00:21,604 --> 00:00:22,856
Loket lidu!

3
00:00:22,939 --> 00:00:23,815
Kdo je The Rock?

4
00:00:23,898 --> 00:00:25,567
„Brahmánský býk“, „Velikán“.

5
00:00:25,650 --> 00:00:26,860
Absolutní šampion,

6
00:00:26,943 --> 00:00:28,278
tak drž hubu, vole.

7
00:00:29,070 --> 00:00:31,364
Je to světová hvězda.

8
00:00:32,032 --> 00:00:34,451
A po úspěchu loňský WrestleManie

9
00:00:37,662 --> 00:00:40,915
se „Final Boss“ zapsal do historie WWE.

10
00:00:43,126 --> 00:00:44,586
„Final Boss“,

11
00:00:44,669 --> 00:00:47,881
největší záporák
profesionálního wrestlingu.

12
00:00:47,964 --> 00:00:49,841
Neporazitelný antihrdina.

13
00:00:51,092 --> 00:00:53,470
„Final Boss“ se ničeho neštítí.

14
00:00:54,512 --> 00:00:56,222
Takhle to dopadá,

15
00:00:56,306 --> 00:00:58,975
když se sereš do „Final Bosse“!

16
00:00:59,768 --> 00:01:03,021
„Final Boss“ si nebere servítky.

17
00:01:03,521 --> 00:01:07,859
The Rock je předseda správní rady,
takže je tvůj šéf!

18
00:01:07,942 --> 00:01:12,906
Přijít s novou verzí mé postavy
byl skvělej nápad.

19
00:01:12,989 --> 00:01:14,574
Moc si to užívám.

20
00:01:15,158 --> 00:01:16,284
Dokázals to.

21
00:01:17,452 --> 00:01:18,745
Ale náš příběh

22
00:01:19,454 --> 00:01:20,663
teprve začíná.

23
00:01:24,918 --> 00:01:29,089
S Dwaynem Johnsonem
se znám už skoro 40 let.

24
00:01:29,172 --> 00:01:32,467
Společně jsme vyrůstali
........