1
00:00:05,440 --> 00:00:09,487
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:11,663 --> 00:00:13,665
Vítejte u mého podcastu,

3
00:00:13,709 --> 00:00:17,060
v kterém proberu pátrání
po synovi Petera Bacha, Robertovi.

4
00:00:17,104 --> 00:00:18,322
Dobrá práce, zástupkyně.

5
00:00:18,324 --> 00:00:20,218
Tyhle ufoní věci
jsou spolu propojený.

6
00:00:20,761 --> 00:00:22,832
<i>Mantid by mohl
být stále naživu.</i>

7
00:00:22,848 --> 00:00:24,981
Mě nezabiješ,
ale já můžu zabít tebe.

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,939
Jak se má malej Leroy?

9
00:00:26,983 --> 00:00:29,159
Už kope, jak malej
fotbalista.

10
00:00:29,203 --> 00:00:31,988
<i>Rozhodla jsem se,
že přestanu pít a našla si pomoc.</i>

11
00:00:32,032 --> 00:00:34,435
<i>Takže, když je teď
dítě v bezpečí,</i>

12
00:00:34,458 --> 00:00:36,210
<i>chci říct Benovi a Kate pravdu.</i>

13
00:00:36,253 --> 00:00:39,778
- Zabils svýho tátu, abys mě zachránil.
- Nedělej to trapný.

14
00:00:41,998 --> 00:00:44,609
Co to kur...

15
00:00:56,882 --> 00:00:58,188
Nazdárek.

16
00:00:58,232 --> 00:01:00,582
Vypadá to,
že budu balit.

17
00:01:36,487 --> 00:01:38,576
Máš tam pohodlíčko?

18
00:01:41,275 --> 00:01:44,713
Promiň, Jules,
se mnou nemůžeš jít.

19
00:01:44,756 --> 00:01:48,108
Ale bylas opravdu
skvělej hostitel.

20
00:02:10,514 --> 00:02:12,983
<i>Můj soused mimozemšťan
S04E08 - Hornické městečko</i>

21
00:02:13,002 --> 00:02:14,656
<i>Lidé nemají rádi změny.</i>

22
00:02:14,699 --> 00:02:17,485
<i>Jsou spokojení,
když je vše při starém.</i>
........