1
00:00:00,800 --> 00:00:02,680
Je to obvinění.

2
00:00:02,760 --> 00:00:06,880
Jejím cílem bylo využít studenty
střední školy pro jistý experiment

3
00:00:09,190 --> 00:00:12,190
a zajistit výsledky.

4
00:00:12,190 --> 00:00:16,190
<i>Zjistili jsme, že studenti,
když jsou mimo třídu,</i>

5
00:00:16,190 --> 00:00:19,760
<i>se nedopouští šikany a lépe si rozumí.</i>

6
00:00:19,760 --> 00:00:23,180
To je o nás, že jo?

7
00:00:23,180 --> 00:00:25,376
Využili nás pro svůj experiment.

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,690
Babo, proč jsi nám to neřekla?

9
00:00:27,690 --> 00:00:29,981
Jestli to není pravda, tak to řekni.

10
00:00:31,840 --> 00:00:34,285
Ne, mně to připadá skutečný.

11
00:00:34,719 --> 00:00:38,250
Vzpomeň si na vše, co se
v naší třídě do teď stalo.

12
00:00:38,250 --> 00:00:41,670
Ten vzkaz na záchodě,
kde Hasegawa obědvala.

13
00:00:41,670 --> 00:00:44,190
To já to tam dal.

14
00:00:44,720 --> 00:00:45,680
Proč?

15
00:00:45,696 --> 00:00:49,180
A stejně tak jsem strčil
Yamashitu z těch schodů.

16
00:00:49,440 --> 00:00:52,680
Využil jsem pár holek,
aby obvinily učitele, že je úchyl.

17
00:00:52,703 --> 00:00:56,200
Dal jsem anonymně vědět správní
radě o násilí ve školním týmu.

18
00:00:56,200 --> 00:00:58,740
Nastražil jsem tajnou kameru

19
00:00:58,740 --> 00:01:01,690
a změnil táborový manuál na hru o přežití.

20
00:01:01,690 --> 00:01:03,280
To všechno.

21
00:01:04,700 --> 00:01:06,690
Svůj úkol jsem splnil.

22
00:01:06,690 --> 00:01:08,680
Teď už mi jen zbývá zmizet.

23
00:01:08,680 --> 00:01:12,323
Běž všem říct, co jsem udělal.

24
........