1
00:00:12,012 --> 00:00:14,180
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:14,181 --> 00:00:15,390
Vezmeš si mě?

3
00:00:15,391 --> 00:00:17,100
Ano.

4
00:00:17,101 --> 00:00:20,395
Doufala jsem, že mi půjdeš za družičku.

5
00:00:20,396 --> 00:00:22,063
<i>Bude to podle tvých představ.</i>

6
00:00:22,064 --> 00:00:23,857
<i>Bylo to jen jednou a dost.</i>

7
00:00:23,858 --> 00:00:24,774
Možná bych neměl

8
00:00:24,775 --> 00:00:26,526
- jet na tu oslavu.
- Prima.

9
00:00:26,527 --> 00:00:28,236
Promluvíme si? Jde o tvou mámu.

10
00:00:28,237 --> 00:00:29,822
<i>Její salon prodělává.</i>

11
00:00:30,906 --> 00:00:32,866
- Conrade!
- Tys přijel!

12
00:00:32,867 --> 00:00:36,035
Jo, udělal jsem si volno.
Přiletěl jsem ráno.

13
00:00:36,036 --> 00:00:38,121
Budeme se brát! V srpnu.

14
00:00:38,122 --> 00:00:39,289
To má být vtip?

15
00:00:39,290 --> 00:00:40,331
- Tohle je...
- Hustý!

16
00:00:40,332 --> 00:00:41,875
Pošahaný! Pojedeš s námi.

17
00:00:41,876 --> 00:00:43,377
<i>Přijmou to. Musí.</i>

18
00:00:46,839 --> 00:00:52,386
LÉTO, KDY JSEM ZKRÁSNĚLA

19
00:01:17,411 --> 00:01:18,244
Jeremy!

20
00:01:18,245 --> 00:01:20,997
<i>Hodně štěstí, zdraví,</i>

21
00:01:20,998 --> 00:01:25,211
<i>hodně štěstí, zdraví.
Hodně štěstí, zdraví, milá...</i>

22
00:01:27,713 --> 00:01:28,923
Víc nedostanu?

23
00:01:31,675 --> 00:01:33,218
Jsem tak nějak v práci.

24
00:01:33,219 --> 00:01:35,345
<i>Dělám si legraci.</i>
........