1
00:00:00,084 --> 00:00:01,919
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,171
Promiň, že jsem tě do toho zatáhl, brácho.

3
00:00:04,255 --> 00:00:06,507
Vždycky jsem byl téhle rodině přítěží.

4
00:00:09,051 --> 00:00:11,554
Udělal jsem pro tuhle zemi všechno!

5
00:00:11,637 --> 00:00:12,805
Opusťte Bělorusko.

6
00:00:12,888 --> 00:00:13,931
Mám strach.

7
00:00:14,014 --> 00:00:16,726
Všechno bude v pořádku.
Sejdeme se v letadle.

8
00:00:19,770 --> 00:00:22,273
-Říkáš, že je to terminální?
-Jo.

9
00:00:23,315 --> 00:00:24,525
<i>Jedna společnost, VKN,</i>

10
00:00:24,608 --> 00:00:26,736
<i>koupila pouze radiační kleště.</i>

11
00:00:26,819 --> 00:00:28,904
Je to spousta účtů a zatím nic nemáme.

12
00:00:28,988 --> 00:00:31,991
Zpronevěřil jste
přes 100 milionů běloruských rublů.

13
00:00:32,074 --> 00:00:33,576
<i>Vezměte nás k penězům.</i>

14
00:00:37,913 --> 00:00:38,873
Kurva.

15
00:01:01,979 --> 00:01:05,524
Vědec provádí experiment.

16
00:01:09,320 --> 00:01:13,282
Přibije na židli hřebík
a vyzve tři muže, aby si sedli.

17
00:01:13,699 --> 00:01:16,786
Rusa, Ukrajince a Bělorusa.

18
00:01:17,495 --> 00:01:18,746
Nejprve jde Rus.

19
00:01:18,829 --> 00:01:20,623
Rus si sedne na hřebík,

20
00:01:20,706 --> 00:01:23,083
okamžitě zakleje,

21
00:01:23,667 --> 00:01:25,586
praští vědce do obličeje

22
00:01:25,669 --> 00:01:28,047
a rozmlátí židli na kousky!

23
00:01:30,257 --> 00:01:33,093
Pak jde Ukrajinec.

24
00:01:35,262 --> 00:01:37,932
Ukrajinec si sedne na židli,

........