[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 3840
PlayResY: 1608

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: My Journey to You
Audio File: ../Nová složka (2)/My.Journey.to.You.2023.S01E02.2160p.IQIYI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ANDY.mp4
Video File: ../Nová složka (2)/My.Journey.to.You.2023.S01E02.2160p.IQIYI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ANDY.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 45
Active Line: 72
Video Position: 87733

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: W-normal,Candara,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.52252,4.52252,2,30,30,70,1
Style: Movement,Candara,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.01878,3.01878,8,21,21,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:34.14,W-normal,,0,0,0,,{\i0}[My Journey to You] - Epizoda s01e02{\i1}
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:49.28,W-normal,,0,0,0,,Gong Zi Yu.
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:38.55,W-normal,,0,0,0,,Nesnažím se je odvést.
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:40.71,W-normal,,0,0,0,,- Nastražil jsem past!\N- Zajímavé.
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:44.56,W-normal,,0,0,0,,Myslel jsem, že nejslavnější sukničkář \Nz rodiny Gong, umí hrát jen karty.
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:46.67,W-normal,,0,0,0,,Tak mě nech hrát s tebou.
Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:47.55,W-normal,,0,0,0,,Mýlíš se!
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:48.78,W-normal,,0,0,0,,Myslím, že ne.
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:51.73,W-normal,,0,0,0,,Jen se snažím využít situace.
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:06.74,W-normal,,0,0,0,,Gong Yuan Zhi.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:11.04,W-normal,,0,0,0,,Všechny jsou uchazečky na nevěstu.\NNedbáš příliš na následky, co?!
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:14.10,W-normal,,0,0,0,,Ty jsi skutečně vůči ženám nejcitlivější, Zi Yu.
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:16.58,W-normal,,0,0,0,,Ale je mezi nimi špionka z Wufengu,
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:19.28,W-normal,,0,0,0,,tak by měly být všechny popraveny.
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:24.25,W-normal,,0,0,0,,Už teď jsou otrávené.
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:26.28,W-normal,,0,0,0,,Bez mé protilátky,
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:29.30,W-normal,,0,0,0,,budou muset počkat na svou smrt.
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:44.15,W-normal,,0,0,0,,My vážně zemřeme? Já se bojím!
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:46.18,W-normal,,0,0,0,,Pomozte mi!
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:55.75,W-normal,,0,0,0,,Já tady nezemřu, že ne? Nechci!
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:57.65,W-normal,,0,0,0,,Ještě nechci zemřít!
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:03.70,W-normal,,0,0,0,,Co to má znamenat?!
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:06.92,W-normal,,0,0,0,,Blahopřeji.
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:08.85,W-normal,,0,0,0,,Tvoje pastička uspěla.
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:10.66,W-normal,,0,0,0,,Brouk vylezl z díry.
Dialogue: 0,0:05:10.71,0:05:13.50,W-normal,,0,0,0,,Dej nám protilátku a nezabiju ho.
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:15.52,W-normal,,0,0,0,,Zkus to.
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:19.77,W-normal,,0,0,0,,Uvidíme, jestli zemřeš první ty nebo on.
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:22.14,W-normal,,0,0,0,,O čem to mluvíš?
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:39.03,W-normal,,0,0,0,,Odneste ji.
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:44.95,W-normal,,0,0,0,,Bratře Yuan Zhi.
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:47.29,W-normal,,0,0,0,,Byl jsi lehkomyslný.
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:53.70,W-normal,,0,0,0,,Lorde.
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:57.42,W-normal,,0,0,0,,Zoufale jsem se snažil ochránit bratra Zi Yua.
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:05:59.83,W-normal,,0,0,0,,Akupunkturní body pod \Nkoleny jsou spojeny s lokty.
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:04.86,W-normal,,0,0,0,,Když jsou lokty znecitlivěné,\N měl by být bratr Zi Yu v pořádku.
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:08.15,W-normal,,0,0,0,,Navíc, bratr Zi Yu horlivě nastražil past.
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:10.81,W-normal,,0,0,0,,Nemohl jsem jeho úsilí nechat přijít vniveč.
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:13.73,W-normal,,0,0,0,,- Copak jsme ji nakonec nechytili?\N- Nesmysl!
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:17.06,W-normal,,0,0,0,,Očividně ses mě právě pokusil zabít!
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:18.45,W-normal,,0,0,0,,Bratře Yuan Zhi.
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:22.56,W-normal,,0,0,0,,Příště nebuď tolik nerozvážný.
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:25.51,W-normal,,0,0,0,,Ano, Lorde.
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:29.46,W-normal,,0,0,0,,Dobré ráno.
Dialogue: 0,0:07:29.69,0:07:31.15,W-normal,,0,0,0,,Ještě pořád to bolí?
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:32.61,W-normal,,0,0,0,,Trochu.
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:35.56,W-normal,,0,0,0,,Včera jsi byl velmi statečný.
Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:39.88,W-normal,,0,0,0,,- I přesto, že Yuan Zhiho neporazíš, tak jsi...\N- Kdo jako neporazí Yuan Zhiho?
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:44.36,W-normal,,0,0,0,,Kdybys mi nepřekážel, tak to byl\N pravděpodobně vyrovnaný souboj.
Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:46.80,W-normal,,0,0,0,,- Sni dál.\N - Zmlkni!
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:50.52,W-normal,,0,0,0,,Musím za někým zajít.
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:52.29,W-normal,,0,0,0,,Nikam nechoď a počkej tady.
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:54.67,W-normal,,0,0,0,,- Co chceš dělat?\N- Nestarej se.
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:59.51,W-normal,,0,0,0,,Přísahám na své svědomí, \Nže mi na tobě opravdu nezáleží.
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:01.37,W-normal,,0,0,0,,Ty máš svědomí?
Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:08.12,W-normal,,0,0,0,,Mám, ale sežral ho pes.
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:48.84,W-normal,,0,0,0,,Někdo už tu byl?
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:59.03,W-normal,,0,0,0,,Chi, Mei, Wang a Liang.
Dialogue: 0,0:08:59.98,0:09:04.58,W-normal,,0,0,0,,Slyšel jsem, že zabijáci z Wufengu\N jsou rozděleni do čtyř úrovní.
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:08.35,W-normal,,0,0,0,,Se svými schopnostmi a dovednostmi,
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:12.48,W-normal,,0,0,0,,jsi pravděpodobně na nejnižší úrovni, Chi.
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:20.90,W-normal,,0,0,0,,Byla to taková dobrá příležitost, \Na přesto vyslali dívku úrovně Chi.
Dialogue: 0,0:09:23.19,0:09:25.32,W-normal,,0,0,0,,Byla to sebevražedná mise?
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:29.54,W-normal,,0,0,0,,My z Wufengu se nebojíme smrti.
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:30.72,W-normal,,0,0,0,,Vážně?
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:32.86,W-normal,,0,0,0,,Pravda.
Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:35.61,W-normal,,0,0,0,,Spousta lidí se nebojí smrti.
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:43.98,W-normal,,0,0,0,,Ale to proto, že občas je\N život děsivější, než smrt.
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:50.71,W-normal,,0,0,0,,Ty musíš být ten proslulý Gong \NYuan Zhi, který umí používat jedy.
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:52.94,W-normal,,0,0,0,,I když zemřu,
Dialogue: 0,0:09:53.19,0:09:56.00,W-normal,,0,0,0,,tak tvé otrávené víno nevypiju.
........