1
00:00:01,126 --> 00:00:06,506
Tento seriál je fiktivní.
Scény se zvířaty se natáčely

2
00:00:06,590 --> 00:00:09,843
v bezpečných podmínkách
ve spolupráci s odborníky.

3
00:00:11,929 --> 00:00:13,096
Jednou do Soulu.

4
00:00:13,180 --> 00:00:14,848
- Co to děláte?
- Omlouvám se.

5
00:00:14,932 --> 00:00:17,476
Slečno, nemůžete předbíhat.

6
00:00:17,559 --> 00:00:19,228
Hrozně spěchám. Prosím.

7
00:00:19,311 --> 00:00:22,272
Všichni někam spěchají.
Jděte na konec fronty.

8
00:00:22,356 --> 00:00:23,482
No tak, prosím!

9
00:00:25,776 --> 00:00:28,237
Pomozte mi, prosím.

10
00:00:29,613 --> 00:00:31,865
To nic. Ať jde první.

11
00:00:39,540 --> 00:00:41,124
Do Soulu!

12
00:00:41,208 --> 00:00:42,209
DO SOULU

13
00:00:42,292 --> 00:00:43,544
Poslední autobus do Soulu!

14
00:00:44,044 --> 00:00:50,759
Tohle je poslední autobus do Soulu!
Nastupte si, prosím!

15
00:01:12,364 --> 00:01:13,824
- Co?
- Bože.

16
00:01:32,301 --> 00:01:33,594
Kurva.

17
00:01:39,850 --> 00:01:41,018
Mrcha zasraná.

18
00:01:49,818 --> 00:01:54,656
Na… Vezměte si to. Předtím jste…

19
00:01:54,740 --> 00:01:58,201
- Odjíždíme!
- Vystupuju.

20
00:02:01,246 --> 00:02:02,456
Kurva!

21
00:02:04,249 --> 00:02:06,501
- Tohle tu dělat nemůžete.
- Dej mi pokoj.

22
00:02:08,545 --> 00:02:09,546
Je pryč.

23
00:02:10,172 --> 00:02:12,007
Odjíždíme!

........