[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 3840
PlayResY: 1608

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: My Journey to You
Audio File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ ČÍNA + OSTATNÍ/My Journey to You (2023)/My.Journey.to.You.2023.S01E03.2160p.IQIYI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ANDY.mp4
Video File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ ČÍNA + OSTATNÍ/My Journey to You (2023)/My.Journey.to.You.2023.S01E03.2160p.IQIYI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ANDY.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.250000
Active Line: 126
Video Position: 22427

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: W-normal,Candara,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.52252,4.52252,2,30,30,70,1
Style: Movement,Candara,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.01878,3.01878,8,21,21,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:34.14,W-normal,,0,0,0,,{\i0}[My Journey to You] - Epizoda s01e03{\i1}
Dialogue: 0,0:01:45.69,0:01:47.22,W-normal,,0,0,0,,Slečno Yun Wei Shan.
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:49.86,W-normal,,0,0,0,,Prosím, ukažte se.
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:03.55,W-normal,,0,0,0,,Řekla jste, že se bojí, že nakazí ostatní.
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:08.65,W-normal,,0,0,0,,Tak proč neodpočívá u sebe \Nv pokoji, ale je tady u vás?
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:12.68,W-normal,,0,0,0,,Proč je v mém pokoji?
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:13.77,W-normal,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:15.49,W-normal,,0,0,0,,Přesně na to se ptám.
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:18.40,W-normal,,0,0,0,,Musíte se ptát?
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:19.54,W-normal,,0,0,0,,Co tím myslíte?
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:22.94,W-normal,,0,0,0,,Copak nevíte, že se moje rodina\N věnuje medicíně už po generace?
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:27.83,W-normal,,0,0,0,,Naše detoxikační mast "Ziyun"\N je vždy nedostatkovým zbožím.
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:30.49,W-normal,,0,0,0,,Slečno Yun Wei Shan.
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:34.56,W-normal,,0,0,0,,Zvedněte prosím přikrývku\N a dovolte mi zkontrolovat vás.
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:40.71,W-normal,,0,0,0,,Co si to dovolujete?!
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:44.61,W-normal,,0,0,0,,Vloupali jste se mi do ložnice a teď \Npo ní chcete, aby nadzvedla peřinu?
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:46.86,W-normal,,0,0,0,,Víte vůbec, kým budeme v budoucnu?
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:48.64,W-normal,,0,0,0,,Odpusťte.
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:01.94,W-normal,,0,0,0,,Skončili jste?
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:06.76,W-normal,,0,0,0,,Nepřišly jsme do rodiny Gong, \Nabychom se nechaly ponižovat!
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:08.54,W-normal,,0,0,0,,Jen počkejte a uvidíte.
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:11.96,W-normal,,0,0,0,,Vám všem budou useknuty\N končetiny a vydloubnuty oči.
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:13.55,W-normal,,0,0,0,,Omlouváme se za neúctu.
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:15.60,W-normal,,0,0,0,,Odpočiňte si prosím uvnitř.
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:19.73,W-normal,,0,0,0,,Až do odvolání nevycházejte ven.
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:43.39,W-normal,,0,0,0,,Jsi v bezpečí.
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:04:00.02,Movement,,0,0,0,,{\i1\fs145}[SÍDLO RADY STARŠÍCH]{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:18.02,W-normal,,0,0,0,,Zdravím Radu Starších.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:20.45,W-normal,,0,0,0,,Při útoku našeho nepřítele,
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:25.20,W-normal,,0,0,0,,byl Mečíř a mladý Lord Huan Yu, zavražděni.
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:29.04,W-normal,,0,0,0,,Podle pravidel rodiny Gong,
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:31.16,W-normal,,0,0,0,,Rada Starších rozhodla,
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:34.80,W-normal,,0,0,0,,že okamžitě zahájí dědickou posloupnost.
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:39.08,W-normal,,0,0,0,,Následník Gong Zi Yu, druhý syn z linie Yu,
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:43.79,W-normal,,0,0,0,,je s okamžitou platností jmenován Mečířem.
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:46.00,W-normal,,0,0,0,,Vypij to.
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:47.91,W-normal,,0,0,0,,Pokud budeš otálet déle,
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:50.10,W-normal,,0,0,0,,zanechá ti to na tváři jizvu.
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:14.22,W-normal,,0,0,0,,"Tmavá je obloha, žlutá je země."
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:18.00,W-normal,,0,0,0,,"A kolem číhají ďáblové a démoni."
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:22.78,W-normal,,0,0,0,,I vy jste úrovně Chi?
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:26.68,W-normal,,0,0,0,,Já jsem úrovně Mei.
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:50.67,W-normal,,0,0,0,,Zi Yu.
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:53.42,W-normal,,0,0,0,,Vypij to.
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:03.29,W-normal,,0,0,0,,"Opilá krev"?
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:06.96,W-normal,,0,0,0,,To je anestetikum.
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:37.56,W-normal,,0,0,0,,Počkej.
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:49.32,W-normal,,0,0,0,,Zi Yu.
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:52.91,W-normal,,0,0,0,,Možná zatím nevíš,
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:57.05,W-normal,,0,0,0,,jaký význam nese toto tetování
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:08:00.79,W-normal,,0,0,0,,a čemu budeš muset čelit.
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:03.72,W-normal,,0,0,0,,Poslouchej pozorně.
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:09.85,W-normal,,0,0,0,,Po vytetování písma budeš \Ndoživotně svázán s údolím Jiuchen.
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:14.11,W-normal,,0,0,0,,A budeš tu muset zůstat až do smrti.
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:17.68,W-normal,,0,0,0,,Budeš žít pro rodinu Gong
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:21.01,W-normal,,0,0,0,,a zemřeš pro rodinu Gong.
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:39.88,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Otče!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.84,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Dovol mi umýt ti záda.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:42.84,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Dobře.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:45.48,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Otče?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:48.08,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Proč máš na zádech ta písmena?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:52.88,W-normal,,0,0,0,,{\i1}To je povinnost, kterou musím \Njako Mečíř rodiny Gong splnit.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:53.96,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Rozumíš?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:29.86,Movement,,0,0,0,,{\i1\fs145}[SÍDLO RADY STARŠÍCH]{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:31.38,W-normal,,0,0,0,,Upozorněte každého v údolí Jiuchen,
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:35.53,W-normal,,0,0,0,,že rodina Gong má nového Mečíře.
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:39.44,W-normal,,0,0,0,,- Ať je to známo široko daleko.\N- Rozkaz!
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:48.30,Movement,,0,0,0,,{\i1}[{\fs145}Gong Huan Yu / Gong Hong Yu]{\i0}
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:03.92,W-normal,,0,0,0,,Všichni členové rodiny \Nužívají tvůj Bylinný elixír.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:05.49,W-normal,,0,0,0,,Měli být imunní vůči všem jedům.
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:07.22,W-normal,,0,0,0,,Proč byl tedy otec a bratr otrávený?
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:09.33,W-normal,,0,0,0,,- Co tvoje linie Zhi provedla?!\N- Zi Yu.
........