[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 3840
PlayResY: 1608

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: My Journey to You
Audio File: ../Nová složka (2)/My.Journey.to.You.2023.S01E07.2160p.IQIYI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ANDY.mp4
Video File: ../Nová složka (2)/My.Journey.to.You.2023.S01E07.2160p.IQIYI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ANDY.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 225
Active Line: 237
Video Position: 67905

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: W-normal,Candara,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.52252,4.52252,2,30,30,70,1
Style: Movement,Candara,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.01878,3.01878,8,21,21,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:34.14,W-normal,,0,0,0,,{\i0}[My Journey to You] - Epizoda s01e07{\i1}
Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:37.52,W-normal,,0,0,0,,I když jste se mnou bojovala se šavlí,
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:40.50,W-normal,,0,0,0,,tak všechny vaše pohyby jsou pro boj s mečem.
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.10,W-normal,,0,0,0,,Náhodou znám techniku vašeho boje.
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:45.12,W-normal,,0,0,0,,Jde o techniku Devíti čepelí.
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:48.48,W-normal,,0,0,0,,A to je nejvyšší bojová technika sekty Qing Feng.
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:51.55,W-normal,,0,0,0,,A sekta Qing Feng se kdysi přidala k Wufengu.
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:52.32,W-normal,,0,0,0,,Mluvte!
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:56.28,W-normal,,0,0,0,,- Jaké je vaše spojení se sektou Qing Feng?!\N- Já nejsem ze sekty Qing Feng.
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:02:00.98,W-normal,,0,0,0,,Dokonce i právoplatní členové sekty Qing\N Feng, ovládají pouze 3 nebo 4 pohyby.
Dialogue: 0,0:02:01.09,0:02:04.63,W-normal,,0,0,0,,A je jen hrstka lidí, kteří \Novládnou všech 9 pohybů.
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:08.53,W-normal,,0,0,0,,A vy tvrdíte, že nejste ze sekty\N Qing Feng? To je nesmysl!
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:11.36,W-normal,,0,0,0,,Moje matka,
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:13.60,W-normal,,0,0,0,,je jen obyčejná žena.
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:17.06,W-normal,,0,0,0,,- A otec byl celý život obchodník...\N- Zkraťte to!
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:21.88,W-normal,,0,0,0,,Tuhle výmluvu jste už vyčerpala při \Npouštění těch plovoucích lampionů.
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:31.20,W-normal,,0,0,0,,Můj otec byl obchodníkem\N a cestoval všude po světě.
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:34.20,W-normal,,0,0,0,,Když před 14 lety převážel na lodi zboží,
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:38.88,W-normal,,0,0,0,,tak našel šermíře, který se\N tajně schoval u něj na lodi.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.42,W-normal,,0,0,0,,Tím šermířem byla žena.
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:44.22,W-normal,,0,0,0,,Zrádkyně na útěku ze sekty Qing Feng.
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:48.49,W-normal,,0,0,0,,Byla známá jako vzácný \Nšermířský génius, Zhuo Mei.
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:53.02,W-normal,,0,0,0,,Zachránili jste jí život, a tak vás \Nnaučila techniku Devíti čepelí?
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:57.55,W-normal,,0,0,0,,Zhuo Mei měla své zištné důvody, \Naby mě naučila bojovat s mečem.
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:03:00.35,W-normal,,0,0,0,,Chtěla, abych ji pomstila.
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:04.71,W-normal,,0,0,0,,Kdysi dávno se Zhuo Mei\N zamilovala do mladého muže
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:07.13,W-normal,,0,0,0,,a porušila pravidla sekty Qing Feng.
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:11.05,W-normal,,0,0,0,,Tehdejší vůdkyně sekty a její \Nstarší spolužačka, Dian Zhu,
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:13.18,W-normal,,0,0,0,,ji krutě potrestala.
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:18.40,W-normal,,0,0,0,,Tehdy ten incident vyděsil celý svět.
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:20.94,W-normal,,0,0,0,,Slyšeli jste o tom, viďte?
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:23.32,W-normal,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:27.96,W-normal,,0,0,0,,Slyšela jsem od své matky, \Nže milenec Zhuo Mei,
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:30.75,W-normal,,0,0,0,,přišel o ruce a nohy, a zapečetili mu ústa.
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:33.90,W-normal,,0,0,0,,Byl skoro mrtvý, když ho Zhuo Mei spatřila.
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:38.34,W-normal,,0,0,0,,Říká se, že ten šok nezvládla, \Nzbláznila se a pozabíjela nespočet lidí.
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:42.82,W-normal,,0,0,0,,Zhuo Mei pak utekla ze sekty\N Qing Feng... celá od krve.
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:56.15,W-normal,,0,0,0,,Takže Zhuo Mei, která pak zmizela, \Nbyla celou dobu skryta u vás doma?
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:04:01.28,W-normal,,0,0,0,,Přišla jste do rodiny Gong, abyste\N se za ni pomstila sektě Qing Feng?
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:06.60,W-normal,,0,0,0,,Zhuo Mei... před pár lety zemřela.
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:10.00,W-normal,,0,0,0,,Celé ty roky,
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:12.72,W-normal,,0,0,0,,z toho byla v depresi.
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:17.47,W-normal,,0,0,0,,Těsně před svou smrtí, řekla mému otci,
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:22.64,W-normal,,0,0,0,,že na světě stále existuje \Njedno mírumilovné místo.
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:24.98,W-normal,,0,0,0,,Rezidence rodiny Gong.
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:29.08,W-normal,,0,0,0,,To už stačí.
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:30.37,W-normal,,0,0,0,,To je tak smutné!
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:45.31,W-normal,,0,0,0,,Dovolíte mi vstoupit do Zadního údolí?
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:47.05,W-normal,,0,0,0,,Jin Fane.
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:50.35,W-normal,,0,0,0,,Jestli je ta zkouška tak\N nebezpečná, jak jsi řekl,
Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:54.36,W-normal,,0,0,0,,tak nebylo by lepší, kdyby \Nměl Zi Yu někoho k sobě?
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:00.39,W-normal,,0,0,0,,Je tu ještě něco.
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:03.36,W-normal,,0,0,0,,Ale nevím jistě, zda vám to říct.
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:07.70,W-normal,,0,0,0,,Jsme jedna rodina.\NMůžete nám říct cokoliv.
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:09.93,W-normal,,0,0,0,,Slyšela jsem to...
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:13.79,W-normal,,0,0,0,,od slečny Shangguan Qian.
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:16.42,W-normal,,0,0,0,,Mladý pán Shang Jue a Yuan Zhi,
Dialogue: 0,0:05:16.53,0:05:18.14,W-normal,,0,0,0,,mají velikou radost,
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:22.46,W-normal,,0,0,0,,že Mečíř odešel do údolí, a že něco plánují.
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:26.00,W-normal,,0,0,0,,Ale podrobnosti o jejich plánu neznám.
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:29.18,W-normal,,0,0,0,,Prý říkali, že to Mečíř nebude mít jednoduché.
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:34.17,W-normal,,0,0,0,,Prý mu první úkol zabere tolik času, \Nže na svůj plán budou mít času dost.
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:34.99,W-normal,,0,0,0,,Panebože!
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:36.71,W-normal,,0,0,0,,Co ti dva vymýšlí?
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:40.14,W-normal,,0,0,0,,Opravdu tohle řekli?
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:42.62,W-normal,,0,0,0,,Musíme si pospíšit.
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:47.59,W-normal,,0,0,0,,Sejdeme se dnes večer a pokusíme \Nse dostat Yun Wei Shan za Zi Yuem.
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:51.47,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Ale sledovat někoho pomocí pachu je nejtěžší.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:53.16,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Navíc,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.38,0:05:56.88,W-normal,,0,0,0,,{\i1}vůně dokáže vydržet nejdéle 12 hodin.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:05:58.62,W-normal,,0,0,0,,- Ne.\N- Ne.
........