[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 3840
PlayResY: 1608

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: My Journey to You
Audio File: ../Nová složka (2)/My.Journey.to.You.2023.S01E10.2160p.IQIYI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ANDY.mp4
Video File: ../Nová složka (2)/My.Journey.to.You.2023.S01E10.2160p.IQIYI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ANDY.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 138
Active Line: 143
Video Position: 95378

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: W-normal,Candara,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.52252,4.52252,2,30,30,70,1
Style: Movement,Candara,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.01878,3.01878,8,21,21,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:34.14,W-normal,,0,0,0,,{\i0}[My Journey to You] - Epizoda s01e10{\i1}
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:37.60,W-normal,,0,0,0,,Slečno Yun Wei Shan, \Nco pro vás mohu udělat?
Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:40.02,W-normal,,0,0,0,,Chtěla jsem se vás zeptat,
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:44.32,W-normal,,0,0,0,,jestli jste něco neztratila.
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:56.91,W-normal,,0,0,0,,Jak víš, že jsem něco ztratila?
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:01:59.12,W-normal,,0,0,0,,Tys to ukradla?
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:01.78,W-normal,,0,0,0,,Mluv.
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:09.09,W-normal,,0,0,0,,Vy jste Anonym?
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:17.23,W-normal,,0,0,0,,Co jsi to řekla?
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:21.78,W-normal,,0,0,0,,Nemáte důkaz, že jsem zlodějka.
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:25.43,W-normal,,0,0,0,,Říkám, že nemáte důkaz.
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:28.66,W-normal,,0,0,0,,Proč mě tedy obviňujete?
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:32.90,W-normal,,0,0,0,,Jestli jsi to neukradla ty,
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:35.79,W-normal,,0,0,0,,tak jak víš, že jsem něco ztratila?
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:38.70,W-normal,,0,0,0,,To Jin Fan a Gong Yuan Zhi.
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:46.69,W-normal,,0,0,0,,Viděla jsem je oba dva, jak \Nbojují před vaším pokojem.
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:50.71,W-normal,,0,0,0,,Jin Fan hlasitě vynadal Yuan\N Zhimu, že vám něco ukradl.
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:52.79,W-normal,,0,0,0,,Všichni sluhové to slyšeli.
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:56.60,W-normal,,0,0,0,,Ačkoli nejsem v rodině Gong dlouho,
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:03:02.25,W-normal,,0,0,0,,tak vidím, že linie Jue a linie Yu, \Nmají mezi sebou jistý konflikt.
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:06.70,W-normal,,0,0,0,,Tentokrát se vám Yuan Zhi vloupal do pokoje,
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:09.50,W-normal,,0,0,0,,nejspíš bez dobrých úmyslů.
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:13.39,W-normal,,0,0,0,,To je osobní záležitost rodiny Gong.
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:16.14,W-normal,,0,0,0,,S vámi to nesouvisí.
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:18.54,W-normal,,0,0,0,,Nedělejte unáhlené závěry.
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:20.50,W-normal,,0,0,0,,Madam Wu Ji,
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:25.00,W-normal,,0,0,0,,od mého příchodu do linie Yu, \Naž po dobu manželství s Mečířem,
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:30.62,W-normal,,0,0,0,,budu s Mečířem sdílet blaho i žal.
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:38.76,W-normal,,0,0,0,,Jak souvisí to, že Yuan Zhi ukradl \Nněco z mého pokoje, s naším Mečířem?
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.65,W-normal,,0,0,0,,Přemýšlíte...
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:46.70,W-normal,,0,0,0,,docela hluboce.
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:50.54,W-normal,,0,0,0,,Podle vás to spolu nijak nesouvisí?
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:53.84,W-normal,,0,0,0,,Jejich boj nebyl žádná dětská hra.
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:56.02,W-normal,,0,0,0,,Jejich údery byly silné.
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:58.07,W-normal,,0,0,0,,Oba dva byli zraněni.
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:04:03.43,W-normal,,0,0,0,,Když pomineme Yuan Zhiho, \Ntak Jin Fan tu věc chtěl ochránit.
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:06.09,W-normal,,0,0,0,,Musí to souviset s Mečířem.
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:11.39,W-normal,,0,0,0,,Jste úžasně vnímavá.
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.71,W-normal,,0,0,0,,To, co mi Yuan Zhi ukradl,
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:22.60,W-normal,,0,0,0,,má sílu ohrozit Zi Yuovu pozici Mečíře.
Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:28.92,W-normal,,0,0,0,,Souvisí to nějak se Zi Yuovou minulostí?
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:32.04,W-normal,,0,0,0,,I vy těm pomluvám věříte?
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:40.46,W-normal,,0,0,0,,Pro Zi Yua jste připravena\N riskovat cokoliv, viďte?
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:42.84,W-normal,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:52.68,W-normal,,0,0,0,,To, co mi ukradl, byl lékařský\N záznam Zi Yuovy matky,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.03,W-normal,,0,0,0,,Madam Lan, během jejího těhotenství.
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:04.69,W-normal,,0,0,0,,Prozatím si tenhle lékařský\Nzáznam nechám u sebe.
Dialogue: 0,0:05:04.91,0:05:10.51,W-normal,,0,0,0,,Nevěřím, že se Yuan Zhi\N ještě odváží přijít a ukrást ho.
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:23.36,W-normal,,0,0,0,,Yuan Zhi mi nedělá starost. \NKlidně se s ním utkám znovu.
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:28.88,W-normal,,0,0,0,,Obavy mi dělá Gong Shang Jue a vy.
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:38.07,W-normal,,0,0,0,,Raději si to vezmu.
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:41.27,W-normal,,0,0,0,,Co to povídáš?
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:42.99,W-normal,,0,0,0,,Ty mi nevěříš?
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:45.34,W-normal,,0,0,0,,Celé ty roky jsem ti věrná...
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:47.66,W-normal,,0,0,0,,- Jde mi o vaše bezpečí.\N- Ano?
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:54.17,W-normal,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:56.21,W-normal,,0,0,0,,Pohlídám to.
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:06:01.18,W-normal,,0,0,0,,Pokud budete v nebezpečí, \Ntak to nechte prosím na mně.
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:13.61,W-normal,,0,0,0,,Božínku... Božínku...
Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:23.04,W-normal,,0,0,0,,Mladý pane Shang Jue?
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:24.64,W-normal,,0,0,0,,Od mého příchodu sem,
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:28.25,W-normal,,0,0,0,,jsem chtěla udělat několik\N věcí, abych vás potěšila.
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:32.83,W-normal,,0,0,0,,A udělala jsem spoustu věcí, \Nkteré vás naopak nepotěšily.
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:37.69,W-normal,,0,0,0,,Ale upřímně se vám snažím pomoct.
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:42.84,W-normal,,0,0,0,,Jen tak mohu dostát svému postavení.
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:45.80,W-normal,,0,0,0,,Vašemu postavení?
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:48.73,W-normal,,0,0,0,,To je arogantní.
Dialogue: 0,0:06:49.62,0:06:55.12,W-normal,,0,0,0,,Zaslechla jsem, že Jin Fan něco \Nsebral mladému pánovi Yuan Zhimu.
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:58.12,W-normal,,0,0,0,,Pokud je ta věc důležitá,
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:00.14,W-normal,,0,0,0,,tak ji bude nosit u sebe.
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:05.43,W-normal,,0,0,0,,Jin Fan si teď bude na mladého \Npána dávat pozor, ale na mě ne.
........