[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 3840
PlayResY: 1608

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ ČÍNA + OSTATNÍ/My Journey to You (2023)/My.Journey.to.You.2023.S01E14.2160p.IQIYI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ANDY.mp4
Video File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ ČÍNA + OSTATNÍ/My Journey to You (2023)/My.Journey.to.You.2023.S01E14.2160p.IQIYI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ANDY.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 60
Active Line: 68
Video Position: 76984

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: W-normal,Candara,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.52252,4.52252,2,30,30,70,1
Style: Movement,Candara,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.01879,3.01879,8,21,21,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:34.14,W-normal,,0,0,0,,{\i0}[My Journey to You] - Epizoda s01e14{\i1}
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:36.45,W-normal,,0,0,0,,Povězte.
Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:39.56,W-normal,,0,0,0,,Čí je to krev?
Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:55.90,W-normal,,0,0,0,,Mladý pane Shang Jue, tohle jsme našli.
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:02:00.33,W-normal,,0,0,0,,Na botách je krev a střepy.
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:11.26,Movement,,0,0,0,,{\i1}[SÍDLO RADY STARŠÍCH]{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.28,0:02:13.42,W-normal,,0,0,0,,Slečna Shangguan Qian je Anonym.
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:17.78,W-normal,,0,0,0,,Proč zaútočila na Madam Wu Ji?
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.26,W-normal,,0,0,0,,Jejím cílem nebyla Madam Wu Ji,
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:23.60,W-normal,,0,0,0,,ale já.
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:28.05,W-normal,,0,0,0,,Zi Yu se v noci vytratil z rezidence
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:30.71,W-normal,,0,0,0,,a Madam Wu Ji ho přišla navštívit.
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:33.51,W-normal,,0,0,0,,A takhle se do toho Madam Wu Ji zapletla.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:35.55,W-normal,,0,0,0,,Je mi jako matka.
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:38.71,W-normal,,0,0,0,,Její napadení mě trápí \Nvíc než kohokoli jiného.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:41.69,W-normal,,0,0,0,,Shangguan Qian žije v linii Jue.
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:44.01,W-normal,,0,0,0,,Musíš převzít odpovědnost.
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:49.33,W-normal,,0,0,0,,Byl jsem nedbalý ve vyšetřování \Na dal jsem vrahovi šanci zabíjet.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:51.73,W-normal,,0,0,0,,Měl bych být potrestán.
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:53.38,W-normal,,0,0,0,,Ale ty, Zi Yu...
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:58.22,W-normal,,0,0,0,,Ignoroval jsi pravidla naší rodiny\Na s Yun Wei Shan jsi opustil rezidenci.
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:03:00.70,W-normal,,0,0,0,,Jaký trest dostaneš ty?
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:03.08,W-normal,,0,0,0,,Moje nedbalost byla neúmyslná,
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:05.41,W-normal,,0,0,0,,ale tys porušil pravidla vědomě.
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:07.88,W-normal,,0,0,0,,Věděl jsi to, jakmile ses stal Mečířem,
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:09.84,W-normal,,0,0,0,,že nesmíš opustit rezidenci.
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:13.70,W-normal,,0,0,0,,Podle pravidel nesmím opustit\N údolí Jiuchen. Nepřekrucuj to.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:15.93,W-normal,,0,0,0,,Řekl bych, že jako Mečíř,
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:19.47,W-normal,,0,0,0,,mám právo vzít svoji ženu ven.
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:21.90,W-normal,,0,0,0,,Když byl Mečířem můj otec,
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:23.70,W-normal,,0,0,0,,tak brával matku ven.
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:25.60,W-normal,,0,0,0,,Tvůj otec byl Mečířem,
Dialogue: 0,0:03:25.65,0:03:28.69,W-normal,,0,0,0,,a tak měl právo vzít svoji ženu na výlet.
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.04,W-normal,,0,0,0,,Ale tys ještě nesplnil zkoušku Tří Sfér.
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:35.28,W-normal,,0,0,0,,Jakým právem se nazýváš Mečířem?
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:38.40,W-normal,,0,0,0,,A ty a Yun Wei Shan nejste oficiálně manželé.
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:40.28,W-normal,,0,0,0,,Tak jaká tvoje žena?
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:43.90,W-normal,,0,0,0,,- Je jen otázkou času, kdy se stanu Mečířem.\N- Tak už dost!
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:48.99,W-normal,,0,0,0,,Teď, když jsi v pozici Mečíře,
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:52.52,W-normal,,0,0,0,,tak bys měl znát pravidla, \Nkterá musíš dodržovat.
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:56.03,W-normal,,0,0,0,,Odvedl jsi Yun Wei Shan z rezidence, \Naniž by ti Rada Starších dala svolení.
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:57.68,W-normal,,0,0,0,,A stále se vymlouváš.
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.70,W-normal,,0,0,0,,Vážně jsem se v tobě zklamal.
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:06.18,W-normal,,0,0,0,,Za porušení pravidel bys měl \Nbýt potrestán, i když jsi Mečířem.
Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:12.36,W-normal,,0,0,0,,Později za námi přijď a zatím\N se zamysli nad svými činy.
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:16.69,W-normal,,0,0,0,,Teď není čas hodnotit, co \Nudělal Mečíř dobře a špatně.
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:24.17,W-normal,,0,0,0,,Teď je nejdůležitější potvrdit, zda je\N Shangguan Qian opravdu Anonym.
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:26.68,W-normal,,0,0,0,,Je velmi podezřelá.
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:29.96,W-normal,,0,0,0,,Musíme ji vyslechnout, \Nabychom měli jistotu.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:32.20,W-normal,,0,0,0,,Starší Yue byl zabit.
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:34.76,W-normal,,0,0,0,,A tvoje linie slíbila, že najdete Anonyma.
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:39.39,W-normal,,0,0,0,,Do teď jsem měl podezření,\N že vrah je uvnitř linie Yu.
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:44.76,W-normal,,0,0,0,,Ale vrah se nakonec objevil v linii Jue.
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:49.60,W-normal,,0,0,0,,A navíc je to překvapivě snoubenka, \Nkterou sis ty sám vybral za ženu.
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:51.03,W-normal,,0,0,0,,Gong Shang Jue.
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:52.36,W-normal,,0,0,0,,Chceš k tomu něco říct?
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:55.06,W-normal,,0,0,0,,Shangguan Qian je držena ve vězení.
Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:58.20,W-normal,,0,0,0,,Podrobím ji řádnému výslechu.
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:02.12,W-normal,,0,0,0,,Předtím jsi podezříval Madam \NWu Ji a teď je její život v ohrožení.
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:03.69,W-normal,,0,0,0,,Neměl by ses omluvit?
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:06.72,W-normal,,0,0,0,,Na omluvy je ještě příliš brzy.
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:10.21,W-normal,,0,0,0,,Shangguan Qian možná není Anonym.
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:12.10,W-normal,,0,0,0,,Máme očitého svědka!
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:14.13,W-normal,,0,0,0,,Pořád ji chceš chránit?
Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:16.98,W-normal,,0,0,0,,Shang Jue.
Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:20.43,W-normal,,0,0,0,,Všiml sis ještě jiného problému?
Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:25.64,W-normal,,0,0,0,,Dvě věci mi tu nesedí.
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:27.00,W-normal,,0,0,0,,Zaprvé,
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:36.06,Movement,,0,0,0,,{\i1}[POZDRAV OD ANONYMA, BEZEJMENNÉHO ZABIJÁKA WUFEN...]{\i0}
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:30.26,W-normal,,0,0,0,,krvavý nápis od Anonyma, \Nzanechaný v pokoji Zi Yua,
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.50,W-normal,,0,0,0,,byl tentokrát napsaný v rychlosti.
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:36.42,W-normal,,0,0,0,,Anonym utekl dřív, než dokončil větu.
........