1
00:00:10,500 --> 00:00:12,750
{\an8}Antonio. Kde je Claudio?

2
00:00:12,833 --> 00:00:15,958
{\an8}Byl s ním ještě někdo?
Antonio, odpověz! Antonio!

3
00:00:25,875 --> 00:00:27,125
<i>Kdo tě poslal?</i>

4
00:00:40,208 --> 00:00:42,416
<i>Ne! Nedělej to!</i>

5
00:00:53,375 --> 00:00:58,416
NEVYSLOVITELNÉ HŘÍCHY

6
00:01:00,583 --> 00:01:03,375
Heleno, policie chce vzít Ferimu krev.

7
00:01:03,458 --> 00:01:04,291
Cože?

8
00:01:04,791 --> 00:01:08,083
Musíme zjistit,
jestli váš syn není pod vlivem drog.

9
00:01:08,166 --> 00:01:10,833
Do příchodu advokáta se ho nikdo nedotkne.

10
00:01:10,916 --> 00:01:13,625
- Je to standardní…
- Ruce pryč od mého syna.

11
00:01:13,708 --> 00:01:15,416
Kdo tady tomu cirkusu velí?

12
00:01:16,125 --> 00:01:19,791
Komisařka Sofie Curielová,
okresní policie, vyšetřovací jednotka.

13
00:01:19,875 --> 00:01:21,166
Okresní?

14
00:01:21,666 --> 00:01:24,958
Jsem syn Claudia Martíneze,
žádám vás, abyste odešli.

15
00:01:25,041 --> 00:01:28,291
- Moje rodina to zvládne.
- Dělám svou práci.

16
00:01:28,375 --> 00:01:30,000
Víte, kdo je můj táta? Co?

17
00:01:30,875 --> 00:01:31,958
Samozřejmě.

18
00:01:32,041 --> 00:01:35,958
Právě proto potřebujeme
diskrétní a kvalifikované lidi.

19
00:01:36,041 --> 00:01:38,416
Jsem kvalifikovaná, jestli narážíte na mě.

20
00:01:38,500 --> 00:01:41,125
Když dovolíte, jdu najít vašeho otce.

21
00:01:41,208 --> 00:01:44,333
- Co se starat o svoje těhotenství?
- Prosím?

22
00:01:44,416 --> 00:01:47,375
Mluvme na rovinu.
Kolik chcete za to, abyste vypadla?

23
00:02:02,833 --> 00:02:05,791
{\an8}Tahle kamera má pohybový senzor
........