1
00:00:31,000 --> 00:00:33,041
Podle mě je to táta. Co myslíš?

2
00:00:43,541 --> 00:00:46,416
{\an8}Máš naprostou pravdu, je to on.

3
00:00:50,500 --> 00:00:55,375
{\an8}Mrtvola tam vevnitř je Claudio Martínez.
Pochybuje o tom někdo?

4
00:01:01,041 --> 00:01:06,083
NEVYSLOVITELNÉ HŘÍCHY

5
00:01:29,250 --> 00:01:32,208
- Nesu vám jídlo, pane.
- Nebudu jíst.

6
00:01:33,458 --> 00:01:34,833
Sežer si to sama.

7
00:01:37,166 --> 00:01:38,500
Sežer si to sama!

8
00:01:47,458 --> 00:01:52,666
Nepopírám, že díky Heleně
tátovo jmění pěkně nakynulo.

9
00:01:53,375 --> 00:02:00,333
Ta ženská má skvělou vyřídilku.
Umí uzavírat obchody, manipulovat s lidma.

10
00:02:02,333 --> 00:02:06,541
Ačkoli nebýt tátových kontaktů,
nikdy by se tak vysoko nedostala.

11
00:02:09,333 --> 00:02:10,166
Jo.

12
00:02:10,916 --> 00:02:15,208
Když jí jde jen o peníze a o tátovo jmění,

13
00:02:15,875 --> 00:02:18,041
proč by riskovala jeho únosem?

14
00:02:21,666 --> 00:02:22,500
No…

15
00:02:24,666 --> 00:02:27,166
Táta hodně ublížil jejímu synovi.

16
00:02:29,083 --> 00:02:32,416
To on ho před pár lety
donutil vyzkoušet drogy.

17
00:02:33,541 --> 00:02:35,583
Feri se stal závislým a…

18
00:02:36,708 --> 00:02:39,375
Několikrát se předávkoval, málem umřel.

19
00:02:40,750 --> 00:02:43,833
A jako by to nestačilo, táta ho taky bil.

20
00:02:46,000 --> 00:02:49,666
Asi proto se Helena mstí a využívá tě.

21
00:02:58,375 --> 00:02:59,791
Tvoje hodina vypršela.

22
00:03:09,750 --> 00:03:11,833
Ahoj, ty jsi Fernando?

23
00:03:13,583 --> 00:03:14,416
Proč?

24
00:03:14,916 --> 00:03:18,083
........