1
00:00:10,166 --> 00:00:13,250
{\an8}Tak už to sakra vyklop!
Co jste udělali s tátou?

2
00:00:13,333 --> 00:00:17,833
{\an8}Oni se domluvili, že nastrčí cizí mrtvolu
a prohlásí tátu za mrtvýho!

3
00:00:17,916 --> 00:00:20,333
{\an8}- Kdo jsou oni?
- Magic a Pablo.

4
00:00:20,416 --> 00:00:22,083
{\an8}A pročs mi to sakra tajil?

5
00:00:22,666 --> 00:00:27,083
Vyhrožovali mi, Livie.
Řekli, že tě jinak zabijou.

6
00:00:27,166 --> 00:00:30,083
Chránil jsem i Helenu a Fernanda, fakt.

7
00:00:30,583 --> 00:00:33,333
Jak… Jak to o mně můžeš říct, Livie?

8
00:00:37,375 --> 00:00:38,208
Haló?

9
00:00:38,833 --> 00:00:42,125
<i>Octavio, našli Claudia. Je naživu.</i>

10
00:00:46,875 --> 00:00:50,291
NEVYSLOVITELNÉ HŘÍCHY

11
00:00:50,375 --> 00:00:53,000
- Pápá, zlatíčka.
- Nashle.

12
00:00:56,291 --> 00:01:01,125
Je mi tvých dětí tak líto.
Přijít v tomhle věku o tátu je hrozné.

13
00:01:01,791 --> 00:01:03,708
A navíc takovýmhle způsobem.

14
00:01:04,875 --> 00:01:09,958
Ani mu nikdo nepřišel na pohřeb.
Tolika lidem pomohl, měli by se stydět.

15
00:01:12,166 --> 00:01:16,166
- Jako bychom byli malomocní.
- Už se tím netrap, Arkádie.

16
00:01:16,250 --> 00:01:20,833
- Může za to ta proradná mrcha Helena.
- Já jsem té ženské nikdy nevěřila.

17
00:01:20,916 --> 00:01:24,291
Když chce něčeho dosáhnout,
jde klidně i přes mrtvoly.

18
00:01:25,458 --> 00:01:30,583
Něco vám teď řeknu, a řeknu to,
protože se vším, co se vlastně stalo…

19
00:01:31,833 --> 00:01:33,708
Tvrdí se, že Claudio s Helenou

20
00:01:34,458 --> 00:01:38,458
natáčeli lidi bez jejich vědomí,
aby je pak mohli vydírat.

21
00:01:39,208 --> 00:01:43,708
Teda, nevím to na sto procent,
ale říká se to, je to drb.

22
00:01:44,708 --> 00:01:46,875
Když o tom tak přemýšlím…
........