1
00:00:11,041 --> 00:00:12,208
Tak já jdu, pane.

2
00:00:14,791 --> 00:00:18,500
{\an8}Marto! Co se děje?

3
00:00:18,583 --> 00:00:20,333
Pan Claudio!

4
00:00:20,416 --> 00:00:23,166
Váš tatínek!

5
00:00:23,250 --> 00:00:24,541
Panebože!

6
00:00:27,083 --> 00:00:28,833
Tati! Ne!

7
00:00:30,291 --> 00:00:31,833
Tati! Ne!

8
00:00:34,875 --> 00:00:36,500
{\an8}Tati, prosím tě!

9
00:00:37,500 --> 00:00:40,041
{\an8}Ne! Tati!

10
00:00:41,666 --> 00:00:42,500
Tati!

11
00:00:45,875 --> 00:00:46,833
Ne!

12
00:00:52,000 --> 00:00:52,833
Livie.

13
00:00:53,916 --> 00:00:57,166
- Octavio, oni ho zabili!
- Já vím.

14
00:00:57,250 --> 00:00:59,708
- Tys to říkal!
- Pojď pryč.

15
00:01:00,750 --> 00:01:04,000
NEVYSLOVITELNÉ HŘÍCHY

16
00:01:17,083 --> 00:01:18,000
Kde máš prádlo?

17
00:01:20,041 --> 00:01:23,875
- Jaký prádlo?
- Páťa říkal, že sis jel domů pro prádlo.

18
00:01:24,750 --> 00:01:27,583
Rozbila se mi motorka
a dlouho jsem ji opravoval.

19
00:01:28,166 --> 00:01:31,083
- Opravil sis ji sám?
- Byla to prkotina, jasně.

20
00:01:33,250 --> 00:01:34,416
- Co?
- Co to máš?

21
00:01:36,750 --> 00:01:40,291
- Škrábnul jsem se při opravě.
- To není škrábanec.

22
00:01:41,375 --> 00:01:44,541
- Co mě vyslýcháš?
- Nevyslýchám, chci ti to ošetřit.

23
00:01:44,625 --> 00:01:45,458
Nemusíš.

........