1
00:01:29,380 --> 00:01:34,140
[My Journey to You] - Epizoda s01e18<i></i>

2
00:01:35,140 --> 00:01:40,453
Když je Yun Que mrtvá, tak jak se Dian Zhu vyléčila?

3
00:01:40,900 --> 00:01:46,986
Myslím, že Yun Que u nás schválně
zanechala lahvičku s Bylinným elixírem.

4
00:01:47,410 --> 00:01:51,120
Bylinný elixír ukryla na svém těle

5
00:01:52,240 --> 00:01:55,208
a předala ho Wufengu na své mrtvole.

6
00:01:57,460 --> 00:02:02,300
Nebo možná Dian Zhu objevila protijed jinde.

7
00:02:03,400 --> 00:02:08,700
Teď už se nám ale nepodaří zjistit, jak to tehdy bylo.

8
00:02:10,880 --> 00:02:15,120
Dian Zhu měla štěstí, že to přežila.

9
00:02:16,088 --> 00:02:17,900
Takže...

10
00:02:18,746 --> 00:02:23,120
Když mi pomůžete zabít Dian Zhu a pomstít se,

11
00:02:24,142 --> 00:02:27,020
tak se klidně všeho vzdám.

12
00:02:28,660 --> 00:02:30,200
Všeho?

13
00:02:32,230 --> 00:02:35,140
Ano, všeho.

14
00:02:40,320 --> 00:02:42,550
Co ti vůbec zbylo?

15
00:03:03,820 --> 00:03:06,862
Ty sis vážně vzal Bylinný elixír.

16
00:03:25,250 --> 00:03:26,380
Yuan Zhi?

17
00:03:27,520 --> 00:03:28,693
Nech mě!

18
00:03:28,810 --> 00:03:30,977
- Ty kryso! Pusť mě!
- Co to děláš?

19
00:03:31,140 --> 00:03:32,746
Jin Fane? Co se děje?

20
00:03:32,890 --> 00:03:34,800
Odposlouchával na stromě.

21
00:03:34,940 --> 00:03:37,351
Řekl, že udá Staršího Yue a Yun Wei Shan.

22
00:03:37,600 --> 00:03:40,260
Právě jsi prošel druhou zkouškou.

23
00:03:40,340 --> 00:03:42,620
Bál jsem se, že by tě to ovlivnilo.

24
00:03:47,700 --> 00:03:49,360
Mladý pane Shang Jue.

25
00:03:49,660 --> 00:03:51,900
........