[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 3840
PlayResY: 1608

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ ČÍNA + OSTATNÍ/My Journey to You (2023)/My.Journey.to.You.2023.S01E20.2160p.IQIYI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ANDY.mp4
Video File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ ČÍNA + OSTATNÍ/My Journey to You (2023)/My.Journey.to.You.2023.S01E20.2160p.IQIYI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ANDY.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 258
Active Line: 222
Video Position: 37601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: W-normal,Candara,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.52252,4.52252,2,30,30,70,1
Style: Movement,Candara,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.01879,3.01879,8,21,21,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:34.14,W-normal,,0,0,0,,{\i0}[My Journey to You] - Epizoda s01e20{\i1}
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:50.64,W-normal,,0,0,0,,Jin Fane?
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:10.43,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[Obětuj své drahé. Ukovej \Nnepřekonatelnou šavli]{\i0}
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:15.23,W-normal,,0,0,0,,Tvůj drak opravdu funguje.
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:18.93,W-normal,,0,0,0,,- Ale slouží jen pro nouzové situace.\N- To taky je, jinak bych tě neotravovala.
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:20.91,W-normal,,0,0,0,,Musela jsem do Zadního údolí.
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:22.14,W-normal,,0,0,0,,Hlavně nikomu neříkejte,
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:23.84,W-normal,,0,0,0,,- že jsem vás sem vzal.\N- Ovšem.
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:25.84,W-normal,,0,0,0,,Dál už jít nemůžu.
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:26.66,W-normal,,0,0,0,,Pamatujte.
Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:29.63,W-normal,,0,0,0,,Svatyně předků je po pravé straně \Na po levé dojdete za Mečířem.
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:31.82,W-normal,,0,0,0,,Nezahněte špatně a nerušte klid mrtvých.
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:33.35,W-normal,,0,0,0,,Ovšem, ovšem.
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:41.53,W-normal,,0,0,0,,"Obětuj své drahé."
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:45.14,W-normal,,0,0,0,,"Ukovej nepřekonatelnou šavli."
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:01.26,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[Obětuj své drahé. Ukovej \Nnepřekonatelnou šavli]{\i0}
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:07.80,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Komu jste dal "Srdce Pohlcující Měsíc", \Nkdyž zkoušku plnil Gong Shang Jue?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:09.83,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jeho podřízenému.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:13.90,W-normal,,0,0,0,,{\i1}- Jeho strážci, Jin Fuovi?\N- Ne. Byl to někdo jiný.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:24.72,W-normal,,0,0,0,,Otrávili vás? Kdo to byl?
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:26.67,W-normal,,0,0,0,,Madam Wu Ji.
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:29.06,W-normal,,0,0,0,,Vzala jsem si Bylinný elixír,
Dialogue: 0,0:03:29.15,0:03:31.37,W-normal,,0,0,0,,ale jed ještě není úplně detoxikován.
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:34.45,W-normal,,0,0,0,,- Půjdu ji najít.\N- Starší Yue.
Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:37.32,W-normal,,0,0,0,,U sebe v pokoji není.
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:39.43,W-normal,,0,0,0,,Tam už jsem byla.
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:44.66,W-normal,,0,0,0,,Sluha řekl, že někam odešla s \Nkošíkem vonného papíru a svíček.
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:47.71,W-normal,,0,0,0,,Nechte to na mně.
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:53.59,W-normal,,0,0,0,,Pokud se mi nepodaří jed detoxikovat, \Nbudeme muset poprosit někoho o pomoc.
Dialogue: 0,0:03:57.66,0:04:01.17,W-normal,,0,0,0,,Zi Yu a Jin Fan dnes dorazili do klanu Hua.
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:07.37,W-normal,,0,0,0,,Svatyně předků napravo a nalevo je Zi Yu.
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:08.93,W-normal,,0,0,0,,Takže doleva.
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:09.91,W-normal,,0,0,0,,Opatrně.
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:12.18,W-normal,,0,0,0,,Nemám moc času.
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:19.74,W-normal,,0,0,0,,Jin Fane.
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:26.45,W-normal,,0,0,0,,Mečíři.
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:30.77,W-normal,,0,0,0,,Jestli jsi připravený, tak můžeme začít.
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.76,W-normal,,0,0,0,,Čekají na tebe v Předním údolí.
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:41.22,W-normal,,0,0,0,,Já tu šavli kovat nebudu.
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:48.08,W-normal,,0,0,0,,Ne, to musíš.
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:52.33,W-normal,,0,0,0,,To je třetí úkol.
Dialogue: 0,0:04:57.37,0:04:59.31,W-normal,,0,0,0,,A i já mám svůj úkol.
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:01.99,W-normal,,0,0,0,,Tohle není správné!
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.74,W-normal,,0,0,0,,Vzpamatuj se!
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:17.34,W-normal,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:48.12,W-normal,,0,0,0,,Jsem připravený se pro tebe obětovat,
Dialogue: 0,0:05:48.62,0:05:51.23,W-normal,,0,0,0,,abys ukoval neporazitelnou šavli.
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:56.67,W-normal,,0,0,0,,Ale já nejsem.
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:00.51,W-normal,,0,0,0,,Musíš být.
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:04.06,W-normal,,0,0,0,,Pouze ukováním té šavle se \Nmůžeš stát Mečířem rodiny Gong.
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:05.84,W-normal,,0,0,0,,Tak mi řekni,
Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:13.06,W-normal,,0,0,0,,proč předkové vymysleli tak směšný úkol?
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:18.75,W-normal,,0,0,0,,To nevím.
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:28.96,W-normal,,0,0,0,,Předkové k tomu ale museli mít\N důvod, když určovali poslední úkol.
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:32.32,W-normal,,0,0,0,,Možná, že věřili,
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:37.62,W-normal,,0,0,0,,že pouze ti, kteří jsou dost silní \Na odhodlaní k dosažení svých cílů,
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:41.13,W-normal,,0,0,0,,jsou způsobilí stát se vůdci rodiny Gong.
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.82,W-normal,,0,0,0,,S tím nesouhlasím.
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:54.95,W-normal,,0,0,0,,Já se stanu Mečířem za vlastních podmínek.
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:07:01.11,W-normal,,0,0,0,,A povedu celou rodinu Gong jiným směrem.
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:27.15,W-normal,,0,0,0,,Co se děje? Viděla jste ducha?
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:30.15,W-normal,,0,0,0,,- Rychle!\N- Co se stalo?
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:53.01,W-normal,,0,0,0,,Madam Wu Ji je mrtvá.
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:54.24,W-normal,,0,0,0,,Zachraň ji.
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:55.75,W-normal,,0,0,0,,Zachraň ji!
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:59.25,W-normal,,0,0,0,,Madam Wu Ji ještě dýchá!
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:10.88,W-normal,,0,0,0,,Madam Wu Ji!
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:12.58,W-normal,,0,0,0,,Madam Wu Ji!
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:18.86,W-normal,,0,0,0,,Mladý pane Hua, někdo je ve Svatyni.
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:37.53,W-normal,,0,0,0,,Lorde?
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:41.84,W-normal,,0,0,0,,Podívejte.
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:46.40,W-normal,,0,0,0,,Mečíři.
........