1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
CZ subs by Worst
Zbynek.Sovik@centrum.cz

2
00:00:27,973 --> 00:00:31,608
5. BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM

3
00:00:31,643 --> 00:00:34,438
Myslíte, že se dostali
dovnitř zadem?

4
00:00:34,520 --> 00:00:36,636
Jo. Myslíme si, že to
byli narkomani.

5
00:00:36,720 --> 00:00:41,111
Vzali všechny léky. Měli jsme
Beechams, Night Nurse, všechno pryč!

6
00:00:41,200 --> 00:00:43,316
To mě nepřekvapuje.
Jen odtud vidím

7
00:00:43,400 --> 00:00:47,188
145 způsobů, jak se
dostat dovnitř.

8
00:00:47,280 --> 00:00:49,475
- Opravdu?
- Zkuste mě zavřít venku.

9
00:00:49,560 --> 00:00:51,198
Dobře.

10
00:00:56,080 --> 00:00:58,469
Vidíte?
Proto potřebujete tohle.

11
00:00:58,560 --> 00:01:03,236
Normálně se dávají do ZOO.
Sklo je zvukotěsné.

12
00:01:03,320 --> 00:01:04,958
K čemu je to v ZOO dobré?

13
00:01:05,040 --> 00:01:07,998
Když začnou děti nadávat lvům...

14
00:01:08,080 --> 00:01:09,195
Aha.

15
00:01:09,280 --> 00:01:11,316
Je to dobrý systém.
Znáte CIA?

16
00:01:11,400 --> 00:01:13,834
- Jo.
- Ale ti ho nepoužívají.

17
00:01:13,920 --> 00:01:18,391
- Nejspíš mají lepší.
- Jo, jasně. Wow.

18
00:01:18,480 --> 00:01:20,471
Něco jsem o CIA četl.

19
00:01:20,560 --> 00:01:23,313
Prý mají takové papíry.

20
00:01:23,400 --> 00:01:26,710
Vypadají úplně normálně,
ale když na ně píšete, rozplyne se to.

21
00:01:26,800 --> 00:01:28,472
Ne, to je blbost.

22
00:01:28,560 --> 00:01:33,236
OK, je to jednoduché. Když jdete pryč,
........