1
00:00:01,502 --> 00:00:03,128
<i>Podívej se tam.</i>

2
00:00:03,212 --> 00:00:04,922
<i>Co vidíš?</i>

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,089
<i>Přírodu a tak dál.</i>

4
00:00:06,173 --> 00:00:07,382
<i>-Třeba skálu.</i>
<i>-A strom.</i>

5
00:00:07,466 --> 00:00:10,677
<i>Jo, to je veliký sever!</i>

6
00:00:10,761 --> 00:00:13,764
<i>Tady nahoře se můžeš nadechnout,</i>

7
00:00:13,847 --> 00:00:15,015
<i>rybařit</i>

8
00:00:15,098 --> 00:00:16,767
<i>nebo medvěda zhlédnout.</i>

9
00:00:17,935 --> 00:00:21,104
<i>Jo, to je veliký sever!</i>

10
00:00:21,188 --> 00:00:22,856
<i>Tady žijeme.</i>

11
00:00:22,940 --> 00:00:24,274
<i>Tady zůstaneme.</i>

12
00:00:24,358 --> 00:00:26,068
<i>Od nejdelší noci po nejdelší den.</i>

13
00:00:26,151 --> 00:00:29,238
<i>Na velikém severu.</i>

14
00:00:39,581 --> 00:00:43,460
Váš mrzký druh
se nikdy neubrání mé vyspělé magii.

15
00:00:43,544 --> 00:00:46,880
Z mého skřehotavého smíchu
je patrné, že se jedná o černou magii.

16
00:00:48,131 --> 00:00:49,550
Černokněžník nesmí vyhrát,

17
00:00:49,633 --> 00:00:52,052
jinak by hole z Okhi byla navěky ztracena.

18
00:00:52,135 --> 00:00:54,012
Zardousíme ho jeho vlastními vousy

19
00:00:54,096 --> 00:00:57,724
a ten špičatej klobouk mu strčíme tam,
kam žádný z našich čtyř Měsíců nesvítí.

20
00:00:57,808 --> 00:01:01,603
Nebo bychom ho mohli očarovat
jedním z našich náramných popěvků.

21
00:01:01,687 --> 00:01:03,689
Tak jo, jenom zapěj, slavíčku.

22
00:01:03,772 --> 00:01:05,399
Nikdo mě nezastaví…

23
00:01:06,275 --> 00:01:08,610
Co je to za nádherný zvuk?

24
00:01:08,694 --> 00:01:12,864
<i>Karma, karma, karma</i>
........