1
00:00:10,010 --> 00:00:12,471
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:12,538 --> 00:00:15,566
Chci, abys dohodla výměnu.

3
00:00:15,633 --> 00:00:17,343
Čip za Deirdru.

4
00:00:18,644 --> 00:00:21,480
Zabil Grace! A vězní mou dceru!

5
00:00:21,513 --> 00:00:23,974
Musíš říct senátorovi,
co víš o tom Go-čipu!

6
00:00:25,284 --> 00:00:29,861
Jednoho dne odstraním Slunce
a obnažím každé lůno, které existuje.

7
00:00:29,972 --> 00:00:33,174
Chceš být samuraj, Harry?
Teď máš šanci.

8
00:00:33,375 --> 00:00:35,044
Zařaďte to do vysílání.

9
00:00:37,571 --> 00:00:39,782
Vypněte to!

10
00:00:40,006 --> 00:00:45,006
DIVOKÉ PALMY

11
00:01:57,543 --> 00:01:59,169
To je za Grace Wyckoffovou!

12
00:02:07,886 --> 00:02:09,555
Rychle!

13
00:02:24,153 --> 00:02:26,205
Náš hrozný výlet je u konce.

14
00:02:26,972 --> 00:02:29,375
Loď proplula všemi mlhami.

15
00:02:30,284 --> 00:02:33,537
Dosáhli jsme svého.

16
00:02:37,791 --> 00:02:40,544
Rád bych ocenil úsilí jednoho z nás.

17
00:02:41,462 --> 00:02:43,380
Harryho Wyckoffa.

18
00:02:49,011 --> 00:02:52,139
Jaký je to pocit být vůdcem, Harry?

19
00:02:53,056 --> 00:02:55,142
Viva Zapata.

20
00:02:57,352 --> 00:02:59,646
Víte, jak se cítím?

21
00:03:00,264 --> 00:03:01,449
Je mi zle.

22
00:03:02,725 --> 00:03:04,518
Cítím se jako spráskaný.

23
00:03:06,361 --> 00:03:09,323
Jako kdybych Grace
zabil podruhé v televizi.

24
00:03:09,390 --> 00:03:10,967
Přineslo to své ovoce.

........