1
00:00:19,480 --> 00:00:20,600
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:20,680 --> 00:00:22,600
Mám špatné zprávy.

3
00:00:23,720 --> 00:00:25,340
Máte rakovinu plic.

4
00:00:25,720 --> 00:00:29,800
- Je to léčitelné, nebo...
- Je mi líto.

5
00:00:31,800 --> 00:00:36,280
- Ale co řeknu Marjan?
- Předpokládám, že pravdu?

6
00:00:36,360 --> 00:00:41,720
Ne, ne. Už tak má svých starostí dost.
Nepřipadá v úvahu.

7
00:00:41,800 --> 00:00:45,160
Pokud ty fotky, které jsem vám dala,
dostanou Carla Dockxe do vězení,

8
00:00:45,240 --> 00:00:47,000
kdo převezme Michielsen?

9
00:00:47,080 --> 00:00:49,320
Třeba ho bude chtít Marjan prodat.

10
00:00:49,400 --> 00:00:51,280
Nikdo by tě nijak neznevažoval,

11
00:00:51,360 --> 00:00:53,880
kdybys odstoupila z tátovy společnosti
nebo tak něco.

12
00:00:53,960 --> 00:00:57,520
Ale pokud vyjde najevo,
že ti jde jen o svou vlastní agendu

13
00:00:57,600 --> 00:01:02,760
a využíváš lidi, jak se ti hodí,
tak bych to brala jako velké zklamání.

14
00:01:02,840 --> 00:01:05,320
Víš, kdy se zhroutí celý svět tobě?

15
00:01:06,280 --> 00:01:07,920
V den, kdy vše vyjde najevo

16
00:01:07,944 --> 00:01:10,944
a ona si uvědomí,
že jsi o tom celou dobu věděl.

17
00:01:11,000 --> 00:01:16,080
Možná je na čase, abys jí řekl...

18
00:01:16,160 --> 00:01:18,720
Po kom ty geny má?

19
00:01:18,800 --> 00:01:22,720
Myslím, že jsem lhal už příliš dlouho.

20
00:01:22,800 --> 00:01:26,680
Něco se děje. Týká se to táty.

21
00:01:29,440 --> 00:01:32,280
- Kolik tam je?
- Zhruba osm milionů.

22
00:01:32,360 --> 00:01:35,480
<i>- Chci to prodat.</i>
- Za kolik?

23
00:01:35,560 --> 00:01:37,480
........