1
00:05:07,341 --> 00:05:08,475
Jste svobodný?

2
00:05:09,977 --> 00:05:12,221
Pracuji pro seznamovací agenturu Adore.

3
00:05:12,221 --> 00:05:13,781
Prosím, zavolejte mi,
jestli se chcete s někým seznámit.

4
00:05:14,181 --> 00:05:18,443
Máme pro vás spoustu skvělých protějšků.
Brzy si promluvíme.

5
00:05:32,433 --> 00:05:35,069
Jamesi, ahoj.
Díky, že jste se ozval.

6
00:05:35,169 --> 00:05:39,540
Chtěla jsem jen zeptat,
jak dopadlo první rande s mou klientkou Sophií.

7
00:05:39,639 --> 00:05:41,458
Mám s ní teď schůzku,

8
00:05:41,458 --> 00:05:44,878
ráno jsem s ní rychle pokecala
a svěřila se mi,

9
00:05:44,878 --> 00:05:47,447
že se skvěle bavila
a ráda by vás zase viděla.

10
00:05:49,850 --> 00:05:51,852
Haló?
Jamesi?

11
00:05:53,395 --> 00:05:58,225
<i>-Chtěl bych s vámi ukončit spolupráci.</i>
-Můžu se zeptat proč?

12
00:05:58,325 --> 00:06:02,612
<i>Myslel jsem, že mi dohodíte
nějakou pěknou ženskou.</i>

13
00:06:03,030 --> 00:06:06,733
<i>Chtěl jsem sportovní typ,
kolem třicítky, s pěkným úsměvem.</i>

14
00:06:06,834 --> 00:06:09,170
<i>Tahle má čtyřicet a je tlustá.</i>

15
00:06:09,528 --> 00:06:12,330
-Je jí 39.
<i>-39 není třicet, to už je čtyřicet.</i>

16
00:06:12,489 --> 00:06:15,042
<i>Nikdy bych si takovou ženskou nevybral.</i>

17
00:06:17,536 --> 00:06:19,446
Je mi líto, že to vidíte takhle.

18
00:06:32,459 --> 00:06:33,995
<i>Jsem tak šťastná.</i>

19
00:06:36,696 --> 00:06:38,106
Dokázala jste to, Lucy.

20
00:06:38,890 --> 00:06:43,037
Když jste říkala, že je mu 47
a vydělává jen 150 tisíc ročně...

21
00:06:43,037 --> 00:06:47,408
Málem jsem řekla ne,
ale jsem fakt ráda, že jsem vám věřila.

22
00:06:48,576 --> 00:06:53,163
Bylo to sice jen jedno rande
........