1
00:00:17,017 --> 00:00:19,102
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:19,185 --> 00:00:22,230
{\an8}Leanne, my dva spolu
budeme propojený už napořád.

3
00:00:22,313 --> 00:00:24,441
Máme děti, vnoučata.

4
00:00:25,942 --> 00:00:28,319
Takže se vykašleš jen na mě?

5
00:00:28,945 --> 00:00:32,824
Naše cesty se sice rozešly,
ale nikdy se na tebe nevykašlu.

6
00:00:33,575 --> 00:00:37,454
Nejspíš to nechceš slyšet,
ale vždycky tě budu milovat.

7
00:00:58,475 --> 00:01:00,602
V životě jsem nikoho nepraštila.

8
00:01:00,685 --> 00:01:01,644
Fakt ne?

9
00:01:02,228 --> 00:01:03,313
Ty snad jo?

10
00:01:03,396 --> 00:01:07,192
Žila jsem v Chicagu.
Chodila jsem s ponožkou plnou čtvrťáků.

11
00:01:10,236 --> 00:01:12,072
Prý mě bude vždycky milovat.

12
00:01:13,114 --> 00:01:14,240
Sám si o to říkal.

13
00:01:15,825 --> 00:01:18,995
Litovat můžeš akorát toho,
žes nemířila níž.

14
00:01:21,539 --> 00:01:23,416
Nevím, jak to překonat.

15
00:01:23,500 --> 00:01:27,337
Máš milující rodinu a kamarády,
co tě podrží.

16
00:01:27,420 --> 00:01:28,338
Díky.

17
00:01:28,421 --> 00:01:30,006
Tys mi to sežrala?

18
00:01:34,177 --> 00:01:37,430
- Čekáš někoho?
- Leda by mě Bill udal.

19
00:01:40,141 --> 00:01:42,018
Leanne, moc mě to mrzí.

20
00:01:42,102 --> 00:01:42,936
Ahoj, Mary.

21
00:01:43,019 --> 00:01:44,771
Nesu ti jídlo.

22
00:01:44,854 --> 00:01:47,148
Díky. Už se to rozneslo.

23
00:01:48,358 --> 00:01:52,779
Moje neteř pracuje v nemocnici.
Popsala mi, jak ses s Billem porvala.

........