1
00:00:18,727 --> 00:00:21,646
GRATULUJEME NOŘE A TYLEROVI
ČEKÁTE…

2
00:00:21,730 --> 00:00:25,400
Takže celá pekárna ví,
jestli budeš mít vnuka, nebo vnučku,

3
00:00:25,483 --> 00:00:28,278
a my se to nedozvíme,
dokud Nora a Tyler nezakrojí?

4
00:00:28,361 --> 00:00:31,740
Jo. Shirley zněla v telefonu
děsně samolibě.

5
00:00:31,823 --> 00:00:33,783
„Konečně mám navrch, Leanne.“

6
00:00:35,201 --> 00:00:37,746
Ve škole jsi na ni byla pěkně hnusná.

7
00:00:37,829 --> 00:00:39,706
Hnusná ne, jen soutěživá.

8
00:00:39,789 --> 00:00:42,292
Nebylas roztleskávačka,
to bys nepochopila.

9
00:00:43,585 --> 00:00:47,380
Shirley má tři děti
se třema chlapama a tetování s hrubkou.

10
00:00:47,464 --> 00:00:48,423
Vyhrálas.

11
00:00:49,299 --> 00:00:53,136
Vyhraju, až mě 17letej kluk
zase zvládne vymrštit do vzduchu.

12
00:00:55,889 --> 00:00:58,141
Hádám, že se večer dostaví i Bill.

13
00:00:58,224 --> 00:01:00,935
Jako otce a dědečka jsem ho musela pozvat.

14
00:01:01,019 --> 00:01:03,438
A nastávajícího otce. Dost si zavařil.

15
00:01:03,521 --> 00:01:06,357
Je moc starej na to,
aby po nocích přebaloval.

16
00:01:07,859 --> 00:01:10,695
Když ne dítě, tak ho probudí prostata.

17
00:01:12,781 --> 00:01:14,783
Ta věc nabyla rozměrů tlačenky.

18
00:01:17,285 --> 00:01:20,747
Jistě nabízíte fajnovou víru,
ale my už jednu máme.

19
00:01:21,956 --> 00:01:23,166
Jste Carol Hayesová?

20
00:01:23,249 --> 00:01:24,417
A vy jste?

21
00:01:24,501 --> 00:01:26,461
Andrew Madden, FBI.

22
00:01:27,504 --> 00:01:28,755
Tamhle je.

23
00:01:35,345 --> 00:01:37,347
- Tady máte.
........