1
00:00:19,436 --> 00:00:23,523
Nevím, proč se tak namáhám,
když mi do kalhot nikdo necpe bankovky.

2
00:00:25,442 --> 00:00:28,737
Aspoň už neposkakujeme.
Málem jsem si prsem vyrazila zub.

3
00:00:30,530 --> 00:00:33,408
Co se vídáš s tím chlápkem,
chodíš častějc.

4
00:00:33,992 --> 00:00:35,660
Dělám to pro zdraví, Mary.

5
00:00:36,828 --> 00:00:39,205
No tak. Kolik rande už jste měli?

6
00:00:39,289 --> 00:00:40,582
- Pět?
- Čtyři.

7
00:00:40,665 --> 00:00:44,419
Ne, minulý čtvrtek ti přinesl kafe,
když byl běhat.

8
00:00:44,502 --> 00:00:46,546
To se jako rande nepočítá, ne?

9
00:00:46,629 --> 00:00:48,339
To není důležitý.

10
00:00:48,423 --> 00:00:52,177
Plete se mi do soukromí
pomocí kamery na zvonku.

11
00:00:53,219 --> 00:00:56,556
Stejně na ní nic neuvidí.
Ještě jsi ho ani nepolíbila.

12
00:00:56,639 --> 00:00:58,391
Políbila jsem ho na tvář.

13
00:00:58,475 --> 00:00:59,642
Pěkně dlouho.

14
00:00:59,726 --> 00:01:02,270
Super. Ještě mu dej bonbón, prateto.

15
00:01:03,980 --> 00:01:05,565
Drž se, Leanne.

16
00:01:05,648 --> 00:01:08,485
Nás cudných si v dnešním světě
nikdo neváží.

17
00:01:09,152 --> 00:01:12,655
Já ho políbím.
Jen čekám na ideální chvíli.

18
00:01:12,739 --> 00:01:14,282
Přestaň o tom přemýšlet.

19
00:01:14,365 --> 00:01:16,951
Právě teď jsou po celým světě
miliony lidí,

20
00:01:17,035 --> 00:01:20,330
co si dávají tu úžasnou,
nemotornou první pusu.

21
00:01:20,413 --> 00:01:21,456
Nic na tom není.

22
00:01:24,334 --> 00:01:26,711
Vidíš? První pusa. Brnkačka.

23
........