1
00:00:19,519 --> 00:00:20,562
Zaplatit.

2
00:00:21,604 --> 00:00:22,439
Zaplatit.

3
00:00:24,274 --> 00:00:26,651
- Zaplatit.
- Chápu, taky něco přihodím.

4
00:00:26,735 --> 00:00:28,278
Budu platit hospodyni.

5
00:00:28,361 --> 00:00:29,946
Hospodyni tu dělám já.

6
00:00:30,697 --> 00:00:33,783
Tak koukej v koupelně
trochu víc přitlačit na stěrku.

7
00:00:34,492 --> 00:00:39,247
Všechny ty účty patří Billovi,
mýmu plesnivýmu, brzo bývalýmu manželovi.

8
00:00:39,914 --> 00:00:41,875
On si pořád nezměnil adresu?

9
00:00:41,958 --> 00:00:44,961
Ne. A taky ještě pořád nepodepsal
rozvodový papíry.

10
00:00:45,045 --> 00:00:48,006
Znamená to, že podvádíš manžela s Adrewem?

11
00:00:49,841 --> 00:00:50,967
Nejspíš jo.

12
00:00:52,677 --> 00:00:55,638
Bylo to krásný a dokonalý.
Teď jsi mi to pošpinila.

13
00:00:57,265 --> 00:00:58,808
Ve špíně je zábava.

14
00:00:59,392 --> 00:01:02,395
Zkus se v ní občas vyválet.
Ještě změníš názor.

15
00:01:04,689 --> 00:01:06,274
Poslyš, ty stará erteple.

16
00:01:08,276 --> 00:01:11,571
Co kdyby ses uráčil vyzvednout si poštu,
změnit si adresu

17
00:01:11,654 --> 00:01:14,991
a podepsat rozvodový papíry?
Chci tě pustit z hlavy!

18
00:01:15,075 --> 00:01:16,910
Kdybys to nevěděl, volá Leanne.

19
00:01:20,622 --> 00:01:22,624
Můžu mu šlohnout žiletku?

20
00:01:22,707 --> 00:01:25,502
Jenom když jí dáš zabrat
a pak ji vrátíš zpátky.

21
00:01:27,045 --> 00:01:29,506
Nebude vědět, čí je, až s ní skončím.

22
00:01:37,680 --> 00:01:39,933
Tahle otázka je za třikrát tolik bodů.

23
00:01:40,016 --> 00:01:44,145
{\an8}Jak se jmenuje kapela z 80. let,
........