1
00:00:23,565 --> 00:00:26,860
„Kupte čtyři balení Hery
a jednu dostanete zdarma.“

2
00:00:28,069 --> 00:00:29,904
„Umřel Harold Roundtree.“

3
00:00:29,988 --> 00:00:31,823
Nepřežral se Herou?

4
00:00:33,033 --> 00:00:36,745
Já ti mazala Heru na dudlík
a nikdy sis nestěžovala.

5
00:00:37,871 --> 00:00:39,289
To hodně vysvětluje.

6
00:00:41,249 --> 00:00:44,627
- Netuší, co je v margarínu.
- Harold vyučoval dílny.

7
00:00:44,711 --> 00:00:46,713
Existuje to ještě vůbec?

8
00:00:47,464 --> 00:00:50,091
- Já radši irský máslo.
- Někomu zaplatí.

9
00:00:50,175 --> 00:00:52,802
Hlavně, že je v běžeckým týmu holek chlap.

10
00:00:52,886 --> 00:00:55,805
…hlavně teda slaný.
A irský tance jsou taky fajn.

11
00:01:00,977 --> 00:01:03,146
Už zas na mě nevyzbyla teplá voda.

12
00:01:03,229 --> 00:01:05,565
Musela jsem se zahřát vlastní močí.

13
00:01:06,900 --> 00:01:09,360
Víš, koho netrápí teplá voda?

14
00:01:10,361 --> 00:01:12,697
Harolda Roundtreeho, protože je mrtvej.

15
00:01:14,240 --> 00:01:16,785
Irové taky dělají dobrý mejdlo.

16
00:01:18,369 --> 00:01:19,370
Ani to nezkoušej.

17
00:01:25,752 --> 00:01:28,505
Jasně, půjdu otevřít já,
když vypadám takhle.

18
00:01:31,925 --> 00:01:32,926
Dobré ránko!

19
00:01:33,009 --> 00:01:35,053
Trochu to přeháníš, Mary.

20
00:01:35,136 --> 00:01:37,597
Hádej, kdo znova rozjíždí knižní klub?

21
00:01:37,680 --> 00:01:40,016
A doufám, že ty i Carol dorazíte.

22
00:01:40,100 --> 00:01:42,310
Tady máte knížky a pozvánku.

23
00:01:42,393 --> 00:01:45,396
Jsou tam veškerý informace
a taky menší překvapení.

24
........