1
00:00:17,059 --> 00:00:21,855
UPÍŘI

2
00:00:27,069 --> 00:00:31,865
Část sedmá
SATANÁŠ

3
00:02:08,629 --> 00:02:12,424
Bandita Moreno
se zmocnil Irmy Vep,

4
00:02:12,591 --> 00:02:15,552
která patří k upírům.

5
00:02:15,719 --> 00:02:18,931
Přiměje ji,
aby zabila jednoho z vůdců

6
00:02:19,097 --> 00:02:22,309
této organizace,
se kterou je ve válce.

7
00:02:22,476 --> 00:02:24,436
Uposlechla.

8
00:02:24,561 --> 00:02:27,272
Skvělý novinář Guérande
a jeho přítel Mazamette

9
00:02:27,439 --> 00:02:28,982
zbohatli

10
00:02:29,149 --> 00:02:32,486
díky štědrosti
amerického miliardáře,

11
00:02:32,653 --> 00:02:36,782
a více než kdy jindy se věnovali

12
00:02:36,949 --> 00:02:39,618
pronásledování všech banditů,
ať už upírů nebo ostatních.

13
00:02:48,085 --> 00:02:50,212
Irma Vep a Moreno,

14
00:02:50,379 --> 00:02:52,673
se chystají zbavit své oběti:

15
00:02:52,840 --> 00:02:55,384
upíra, kterého zavraždili.

16
00:04:14,338 --> 00:04:17,466
Ten, kdo zvoní u dveří:

17
00:04:17,633 --> 00:04:20,802
Satanáš, vládce upírů!

18
00:05:58,567 --> 00:06:01,778
Paralyzující jed.

19
00:07:10,097 --> 00:07:14,434
"Kdo nejde se mnou, jde proti mně.
Já jsem ten nejmocnější."

20
00:07:14,601 --> 00:07:18,981
"Musíte se připojit k upírům."

21
00:07:54,474 --> 00:07:56,727
Jako nejvyšší vládce,

22
00:07:56,894 --> 00:08:01,315
nařizuji Irmě Vep,
aby zůstala s upíry

23
00:08:01,481 --> 00:08:03,400
a Moreno se k nám přidal.
........