1
00:01:27,840 --> 00:01:30,440
- Přejete si, slečno?
- Jé, vy máte otevřeno.

2
00:01:30,520 --> 00:01:32,480
Pro vás mám otevřeno celou noc.

3
00:01:33,120 --> 00:01:34,960
Natankujte mi plnou, prosím.

4
00:02:10,039 --> 00:02:11,560
Bude to 50 000 lir.

5
00:02:15,160 --> 00:02:17,040
Kolik chcete za tu kazetu?

6
00:02:17,120 --> 00:02:19,400
To je dárek za vaši krásu.

7
00:02:19,480 --> 00:02:22,440
Mohl bych pro vás udělat
ještě něco jiného?

8
00:02:22,520 --> 00:02:25,920
Děkuju vám, ale na to už
mám někoho jiného.

9
00:02:42,200 --> 00:02:45,960
Gallo, jedeme do Catanie,
a ne do boxů pro gumy.

10
00:02:46,040 --> 00:02:48,920
Vždyť už je devět, pane. Máme co dělat.

11
00:02:49,000 --> 00:02:52,200
Bezva. Takže místo jednoho
pohřbu budou dneska tři.

12
00:02:55,680 --> 00:02:59,160
- Nemám nahodit sirénu?
- Jo, hoď si ji třeba do prdele.

13
00:03:39,520 --> 00:03:42,320
Omlouvám se, že jsem na pohřeb nedorazil.

14
00:03:42,400 --> 00:03:45,200
Přijměte mou upřímnou soustrast.
Na slyšenou.

15
00:03:48,120 --> 00:03:49,920
- Tak co?
- Žádná zlomenina.

16
00:03:50,000 --> 00:03:52,960
- Co to máš?
- To je jen na pár dní.

17
00:03:54,640 --> 00:03:57,200
- Tak jedeme.
- A co komisař Tamburrano?

18
00:03:57,280 --> 00:04:00,560
- Ten už je pod drnem.
- Omlouvám se. Je to moje chyba.

19
00:04:00,640 --> 00:04:03,240
No co, pořád jsme naživu. Tak běž.

20
00:04:16,560 --> 00:04:18,120
Běž zazvonit.

21
00:04:43,440 --> 00:04:45,160
- Tak co?
- Nikdo se neozval.

22
00:04:45,240 --> 00:04:48,960
- Třeba se ještě nevrátili.
- Znáš ty majitele?
........