1
00:00:35,369 --> 00:00:37,955
POHŘBENÁ SRDCE

2
00:00:49,049 --> 00:00:51,384
13. DÍL

3
00:00:51,385 --> 00:00:53,261
Byl dopis doručen?

4
00:00:53,262 --> 00:00:57,391
Ano, ředitel Seo ho vyndal
ze schránky a odnesl ho domů.

5
00:01:16,201 --> 00:01:17,994
SEO DONGJU

6
00:01:17,995 --> 00:01:19,329
<i>Ten dopis</i>

7
00:01:20,122 --> 00:01:22,916
je moje poslední zpráva
Seo Dongjuovi na rozloučenou.

8
00:01:30,215 --> 00:01:31,592
Na chvilku si odskočím...

9
00:01:46,565 --> 00:01:47,566
Zlato.

10
00:01:49,067 --> 00:01:50,485
Proč je zhasnuto?

11
00:01:57,075 --> 00:01:58,410
Světlo mi vadilo.

12
00:02:05,667 --> 00:02:06,710
Něco se stalo?

13
00:02:08,420 --> 00:02:09,421
Zlato.

14
00:02:11,923 --> 00:02:13,175
Co když...

15
00:02:14,926 --> 00:02:16,428
Co když...

16
00:02:17,971 --> 00:02:20,223
Pokud to dítě tenkrát přežilo...

17
00:02:22,684 --> 00:02:24,853
Kdyby žilo

18
00:02:25,437 --> 00:02:27,773
a pokusilo by se
zničit Taeyunovu budoucnost,

19
00:02:31,652 --> 00:02:34,363
dokázal bys ho znovu zabít?

20
00:02:36,990 --> 00:02:37,991
Samozřejmě.

21
00:02:39,785 --> 00:02:40,952
Tolikrát, kolikrát by bylo potřeba.

22
00:02:43,372 --> 00:02:44,873
Tenkrát jsem to udělal pro tebe.

23
00:02:45,957 --> 00:02:48,126
Teď bych to udělal
pro tebe a Taeyuna.

24
00:02:56,968 --> 00:02:58,595
Zlato, to dítě je ředitel Seo.

........