1
00:00:04,050 --> 00:00:06,467
<i>Conrad pozval Alice dneska na večeři.</i>

2
00:00:06,550 --> 00:00:09,133
- Dohlídnu na ni.
- To doufám.

3
00:00:09,217 --> 00:00:11,300
VIDĚLI JSTE

4
00:00:11,383 --> 00:00:12,467
Líbilo by se vám

5
00:00:12,550 --> 00:00:15,800
poslat Conrada a Maeve Harriganovy
za mříže?

6
00:00:15,883 --> 00:00:17,758
<i>Do toho domu nevkročím.</i>

7
00:00:17,842 --> 00:00:18,967
Tečka.

8
00:00:19,800 --> 00:00:22,508
Neviním tě z toho, co se stalo synovi,

9
00:00:22,592 --> 00:00:24,592
o nic víc než motorovku.

10
00:00:24,675 --> 00:00:27,800
Laskavost pro Kat McAllisterovou
ještě neznamená,

11
00:00:27,883 --> 00:00:29,967
že ji udělám i pro tebe.

12
00:00:30,758 --> 00:00:32,217
Na kolena.

13
00:00:32,300 --> 00:00:34,758
Prosím, mám děti!

14
00:00:35,758 --> 00:00:36,925
<i>Máte doma práskače.</i>

15
00:00:37,008 --> 00:00:38,508
- <i>Víš, kdo to je?</i>
- Ano.

16
00:00:38,592 --> 00:00:40,342
Zařiď to a plácneme si.

17
00:00:40,425 --> 00:00:42,675
Pochybuješ o mojí oddanosti, Conrade?

18
00:00:42,758 --> 00:00:44,300
To bych nikdy neudělal.

19
00:00:44,383 --> 00:00:48,175
<i>Eddie, pověz všem,
cos mi říkal dneska ráno.</i>

20
00:00:48,258 --> 00:00:52,300
Kdo dal Richiemu tip na Antverpy?

21
00:00:52,383 --> 00:00:54,383
Měli naporcovat tuhle píču.

22
00:00:54,467 --> 00:00:55,592
- Co?
- Ne Brendana.

23
00:00:55,675 --> 00:00:56,717
Cože?

24
00:00:56,800 --> 00:00:58,675
........