1
00:00:57,600 --> 00:00:59,960
VČELAŘ

2
00:03:05,960 --> 00:03:07,920
To už máte hotovo?

3
00:03:09,000 --> 00:03:10,040
Přesně tak.

4
00:03:11,160 --> 00:03:13,440
Tak den nebo dva bych tam nechodil.

5
00:03:14,160 --> 00:03:16,360
Sršně bych nedráždil.

6
00:03:16,480 --> 00:03:18,040
Ani tam nepáchnu. Díky.

7
00:03:18,160 --> 00:03:19,720
Mám z nich nahnáno.

8
00:03:19,840 --> 00:03:21,320
Zabíjeli mi včely.

9
00:03:22,080 --> 00:03:24,880
Do pár dní jsou schopní
vyhubit celou kolonii.

10
00:03:25,000 --> 00:03:26,440
Co s nimi uděláte?

11
00:03:26,560 --> 00:03:28,840
To si s dovolením nechám pro sebe.

12
00:03:30,080 --> 00:03:31,080
Beze všeho.

13
00:03:31,800 --> 00:03:33,320
Vím, jak to chodí.

14
00:03:35,920 --> 00:03:37,440
Chtěl jsem vám poděkovat.

15
00:03:38,960 --> 00:03:40,000
Že mě tady trpíte.

16
00:03:41,800 --> 00:03:43,560
A moje včely taky.

17
00:03:43,680 --> 00:03:46,960
Byl to tady samý plevel
a vy jste sem vdechl nový život.

18
00:03:48,120 --> 00:03:49,320
Ještě že vás mám.

19
00:03:50,680 --> 00:03:52,800
Ještě nikdo se o mě takhle nestaral.

20
00:03:58,120 --> 00:03:59,200
Já...

21
00:04:01,400 --> 00:04:02,600
Pane Clayi...

22
00:04:05,840 --> 00:04:07,760
Přijďte na večeři.

23
00:05:07,000 --> 00:05:08,960
VAROVÁNÍ
VÁŠ PEVNÝ DISK BYL NAPADEN

24
00:05:13,520 --> 00:05:16,080
Šéfe. Něco mám.

25
........