1
00:00:03,929 --> 00:00:06,267
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:06,310 --> 00:00:07,746
<i>Musíme to zarazit.</i>

3
00:00:07,790 --> 00:00:12,012
<i>Mantid si chce zřejmě udělat</i>
z festivalu neomezený bufet.

4
00:00:14,449 --> 00:00:15,972
<i>To je tak nefér.</i>

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,192
<i>Sahar na festivalu
pomáhá Harrymu zabít mantida.</i>

6
00:00:18,235 --> 00:00:20,324
Jsem jedinej, kdo ufony pozná.

7
00:00:20,368 --> 00:00:23,023
Zdravím, jsem Robert,
syn Petera Bacha.

8
00:00:23,066 --> 00:00:24,850
<i>Tvůj otec žije.</i>

9
00:00:24,852 --> 00:00:27,897
Pamatujete, jak tehdy přišel Max s tím,
že je nový doktor mimozemšťan

10
00:00:27,940 --> 00:00:29,507
<i>a vy jste ho chtěl zavřít?</i>

11
00:00:29,551 --> 00:00:30,465
Plnou?

12
00:00:30,508 --> 00:00:31,727
Zdravím.

13
00:00:31,770 --> 00:00:33,076
Maxi? Maxi!

14
00:00:33,120 --> 00:00:35,165
Když jste tu všichni,
je čas vám něco říct.

15
00:00:35,209 --> 00:00:37,515
Harry je mimozemšťan.

16
00:00:37,559 --> 00:00:39,543
Aby bylo jasný,
pořád ti nedůvěřuju.

17
00:00:39,545 --> 00:00:42,216
Musíte se přes to přenést
a spolupracovat.

18
00:00:42,259 --> 00:00:44,174
Zkusíme to nalákat do dolů.

19
00:00:44,218 --> 00:00:47,917
Jakmile bude mantid ve výtahu,
usmažíme ho elektřinou.

20
00:00:47,960 --> 00:00:51,051
Maxi, jdeš akorát.
Harry se chystá do dolů.

21
00:00:51,094 --> 00:00:52,182
Vidím to.

22
00:00:52,226 --> 00:00:54,358
Zástupkyně Liv je mantid.

23
00:00:59,182 --> 00:01:01,854
Patience, Colorado
........